Ling đúng nghĩa nữa. Tất cả các anh em ruột, anh em con cháu của những
người vợ khác của ông nội, những anh em họ ngốc nghếch đều có thể thừa
kế hàng trăm triệu mỗi người từ di sản nhà họ Ling, nhưng cô thì không
được hưởng dù chỉ một xu. Sau đó cô còn nhận ra thêm rằng, không có tiền
vẫn chưa phải là tất cả bi kịch mà chính là sự mất đi các đặc quyền của
mình mới thật khủng khiếp. Đột nhiên cháu sẽ nhận ra mình không còn
quan trọng trong chính gia đình mình. Nếu cháu tiến tới cuộc hôn nhân này,
chắc chắn cháu sẽ cảm thấy sự thay đổi khủng khiếp đó. Cháu có thể phủ
nhận những điều cô nói lúc này, nhưng hãy tin cô, khi tất cả bị tước đi,
cháu sẽ không hình dung nổi nó đáng sợ như thế nào đâu. Những cánh cửa
tưởng luôn mở rộng cho cháu tới suốt cuộc đời sẽ thình lình đóng sập lại,
bởi vì trong mắt mọi người, cháu sẽ chẳng là gì nếu không có Tyersall. Và
cô không muốn điều đó xảy ra chút nào. Cháu là người thừa kế hợp pháp.
Cháu có biết mảnh đất đó giờ giá trị bao nhiêu không? Sáu mươi mẫu đất ở
ngay trung tâm Singapore... nó giống như việc cháu sở hữu Central Park ở
New York. Cô thậm chí cũng không thể ước tính được giá trị của nó. Giá
như Rachel biết được một chút thôi những gì mà cháu đã từ bỏ.”
“Chà, nếu cháu không được chia sẻ cùng cô ấy thì sở hữu gì chăng nữa
cũng chả còn thú vị.” - Nick nói một cách kiên quyết.
“Ai nói cháu sẽ không thể ở cùng Rachel? Tại sao cháu không cứ sống với
cô ấy như bây giờ thôi. Chỉ cần đừng kết hôn là được. Đừng làm bà cháu
mất thể diện. Trở về nhà và giảng hoà với bà đi. Bà cháu đã chín mươi tuổi,
bà còn sống được mấy đâu? Sau khi bà mất, cháu có thể làm bất cứ điều gì
mà cháu muốn.”
Nick suy nghĩ lời của Jacqueline trong im lặng. Có một tiếng gõ cửa nhẹ,
và người phục vụ mang vào một khay cà phê cùng đồ tráng miệng.
“Cám ơn, Sven. Cháu dùng thử bánh sô cô la này đi. Cô nghĩa là cháu sẽ
thích nó đấy.
