truy phong điển lớn, phải ghi công đầu. Đã chọn ngày tốt ban ra, lại tạc
sách vàng rực rỡ. Nay Suy trung dực vận hiệp mưu đồng đức phụ quốc kiệt
tiết đôn hậu minh nghĩa công thần đặc tiến khai phủ kim tử [46b] vinh lộc
đại phu kiêm tổng nội ngoại bình chương quân quốc trọng sứ Thái quốc
công đặng Minh Khang Nhân Trí Thái Vương Trịnh Kiểm vốn là đường
kiều họ lớn2650 , hoàn quyển dòng sang2651 . Buổi đầu ứng theo cờ nghĩa,
sửa kinh luân giềng mối buổi gian truân; một phen thu lại cõi xưa, định
hưng phục quy mô khi phò tá. Đối với Tiên vương, công tốt có nhiều; xét
đến con nối, nghiệp lớn càng rõ. Có khác gì Tây Bình2652 cả nhà trung
nghĩa, xã tắc được yên; Phần Dương2653 dựng lại quốc gia, thiên hạ công
nhất. Phúc trước đến nay
rực rỡ, hiệu mới nên được tôn sùng. Đặc sai Suy trung dực vận đồng đức
công thần đặc tiến phụ quốc thượng tướng quân Trung đô đốc phủ tả đô
đốc chưởng phủ sự thái uý Đoan quận công thượng trụ quốc Nguyễn
Hoàng mang kim sách tiến phong làm Suy trung dực vận hiệp mưu đồng
đức phụ quốc kiệt tiết đôn hậu minh nghĩa [47a] công thần thượng tướng
Minh Khang Nhân Trí Vũ Trinh Hùng Lược Thái Vương. Mong lâu bền
mãi mãi, để cho con cháu được vinh hiển lâu dài. Hãy kính theo đó.
Sai bọn Nguyễn Mậu Tuyên đem sắc chỉ truy tặng gia phong Thái tể thái sư
Hưng quốc công Nguyễn Kim là Chiêu Huân Phụ Tiết Tĩnh Công.
Tháng 4, ngày Kỷ Mậu mồng 1, nhật thực, trời mưa.
Đại hạn.
Ngày 28, Hữu tướng Hoàng Đình Ái đem quân đánh phá huyện Hữu
Lũng2654 , chém được nguỵ Phúc quận công, lấy đầu truyền về Kinh sư.
Viên hàng tướng đất Thái Nguyên là Địch nghĩa dinh Liêm quận công
(không rõ tên), bắt được nguỵ Hoành Mỹ công [47b] (không rõ tên). Vĩnh
quận công đem dư đảng chạy đến huyện Võ Nhai.
Ngày 11, Mạc Kính Cung lấy Mạc Ngọc Liễn làm thái phó đem quân
chiếm giữ núi Yên Tử2655 , đánh cướp huyện Vĩnh Lại, đi đến đâu nhiều
người theo về. Tiết chế Trịnh Tùng sai Nguyễn Hoàng đem thuỷ quân tiến
thẳng đến Hải Dương đánh tan. Ngọc Liễn chạy về huyện An Bác, sau
chiếm giữ châu Vạn Ninh2656 .