ĐẠI VIỆT SỬ KÝ TOÀN THƯ - Trang 1162

làm mui sơn, hai bên xe khắc lan can bằng ngà, bốn vách sơn then, thếp
vàng. Lại làm thang nhỏ để lên xe. Trước xe đặt một đòn ngang, sai bốn lực
sĩ đẩy. Kiểu xe này do Thái uý Nguyễn Hoàng sáng chế.
Sao Kim, sao Mộc mọc chung vào vùng sao Thất.
Sai thu tiền đại tập2661 của các xứ trong nước để dùng vào việc nước.
Xuân Sơn [hầu] nguỵ tự xưng là Nghĩa quốc công, sai người bắt trộm một
con voi công đem về châu Cảm Hoá2662 .
Tháng 4, Tiết chế Trịnh Tùng sai chỉ huy sứ, Trung Tín hầu (không rõ tên)
cùng với tổng binh Thái Nguyên là Đức Trạch hầu Lại Thế Quý đem quân
đến châu Cảm Hoá, gặp [51a] Uy Vương nguỵ
Mạc Kính Dụng và bọn Xuân Sơn [hầu], Sơn Đông [hầu]. Thế Quý tung
quân ra đánh, chém được 600 thủ cấp, lại lấy được 1 con voi đực, 10 con
ngựa và quân nhu khí giới rồi về.
Bấy giờ, người ở đầu nguồn xứ Thanh Hoa là thái phó nguỵ Cương quốc
công (không rõ tên) nổi quân chiếm giữ miền trên huyện Quỳnh Lưu, xứ
Nghệ An, cướp bóc cư dân. Quân trấn thủ Thanh Hoa là bọn Hà Thọ Lộc,
Trịnh Văn Hải gọi quân đi đánh phá được, bắt được đồ đảng của giặc, đều
giết hết.
Tháng 5, hạ lệnh cho các dinh cơ kê khai các công thần dốc lòng ra sức,
trước sau bảo toàn được chiến công, định thành ba bậc, tâu công để xét ban
thưởng. Lệnh ra hai ba lần, rồi lại ỉm đi không thi hành.
Bấy giờ nhân dân mất mùa, đói to, lại thêm ôn dịch, người chết xác gối lên
nhau.
[51b] Tháng 6, ngày 12, Xuân Sơn [hầu] nguỵ cùng với những người huyện
Phổ Yên là bọn nguỵ Tấn quận công (từ đây trở xuống đều không rõ tên).
Thắng quận công, Quế quận công tập hợp được 500 quân cướp bóc huyện
Tam Dương. Khi ấy, huyện quan đem nhiều binh dân, chặn đón đường
hiểm yếu, chém được 46 thủ cấp của bọn nguỵ Tấn, Thắng, Quế, Xuân Sơn
[hầu] chỉ thoát được thân mình.
Hạn.
Ngày 22, giờ Thân, hai mặt trời cùng mọc.
Ngày 24, tổng binh Thái Nguyên là Nghiêm quận công Trịnh Duy Tinh