là công thần, quan võ thì phong là Đôn hậu Uỷ dũng, quan văn thì phong là
Kiệt tiết Tuyên lực, đều hai chữ. Tiến phong Hoàng Đình Ái chức Thái tể,
gia phong là Suy trung Dực vận công thần. Tặng Đỗ Uông hàm Thái
bảo2808 .
Sai Thiêm đô ngự sử Lê Nghĩa Trạch (người ở Cổ Đôi huyện Nông Cống)
đem sắc đi uý lạo lão tướng Nguyễn Hoàng, nhận cho ông vẫn lưu trấn hai
xứ Thuận Quảng trưng thu cống phủ để giúp cho sự chỉ dụng của nhà nước.
Chúa gửi thư riêng cho ông ta, rằng: "đại thần cùng với nước phải cùng
chung vui buồn. Cậu đối với nước mà nói, thì là kẻ bề tôi huân cựu mấy
đời, đối với nhà mà nói thì là tình nghĩa rất thân thuộc. Mới rồi vì nguỵ
Mạc tiếm nghịch, vận nước gặp lúc bĩ, tiên tổ là thái tể Hưng quốc Chiêu
Huân Tỉnh công đầu tiên khởi xướng đại nghĩa, giúp hoàng đế Trang Tông
trong lúc gian nan, danh phận [3b] lại được chính. Khi tiên tổ qua đời, tiên
khảo cháu là Minh Khang Thái Vương giữ trọng trách của nước, thấy cậu
là người thân ruột thịt, uỷ cho trị nhậm hai xứ Thuận Quảng. Cậu từ khi
nhận mệnh lệnh, vỗ yên dân địa phương, thực là có công. Tiên khảo cháu
chầu trời, cháu giữ binh quyền, vẫn để cậu giữ chức cũ. Nhiều lần gửi thư
giục cậu đốc thu tiền thuế, vận tải lương thực để giúp việc chi dùng của
nước. Cậu thường lấy cớ là đường biển gian hiểm mà từ. Đến khi kinh
thành đã khôi phục, thiên hạ đã yên, cậu mới ung dung theo đạo nghĩa.
Triều đình ưu đãi cho quản một phủ Hà Trung, và một dải 7 huyện miền
thượng trấn Sơn Nam, trao cho chức Hữu tướng là có ý muốn cho cậu và
Tả tướng Hoàng Đình Ái phù trì hai bên tả hữu, để giúp nghiệp thịnh trị, để
yên nhân dân nước Nam. Mới rồi nghịch thần là bọn Phan Ngạn, Bùi Văn
Khuê, Ngô Đình Nga manh tâm phản bội, nổi quân làm loạn. Cháu đang
cùng cậu lo liệu [4a] viện binh, đuổi đánh bọn nghịch. Không ngờ cậu
chẳng đợi mệnh, tự tiện bỏ về, làm cho lòng dân địa phương náo động.
Không biết đó là bản ý của cậu chỉ tiêu của nước. Thì lấy công trừ lỗi, triều
đình đã có pháp điển, mà công lao ngày trước của cậu lại được vẹn toàn,
huân danh sự nghiệp mấy đời mãi mãi không mất. Nếu không thế thì lấy
thuận đánh nghịch, triều đình cất quân là có danh nghĩa rồi. Danh tiết của
cậu rồi sẽ ra sao? Cậu trong khi làm việc binh vẫn thường [4b] lưu tâm kinh