câu đương khác được, phải chặt một ngón chân để phân biệt với người
khác".
Người đó kêu van xin thôi mãi mới tha cho. Từ đó không ai dám đến thăm
vì việc riêng nữa.
Thái Tông có lần muốn cho người anh của Thủ Độ là An Quốc làm tể
tướng. Thủ Độ tâu :
" An Quốc là anh thần, nếu cho giỏi hơn thần thì thần xin trí sĩ, nếu cho
thần giỏi hơn An Quốc thì không thể cử An Quốc. Nếu anh em đều làm tể
tướng cả thì việc triều đình sẽ ra làm sao?".
Vua bèn thôi.
Thủ Độ tuy làm tể tướng, nhưng mọi việc không việc gì không để ý. Vì thế
đã giúp nên vương nghiệp và giữ được tiếng tốt cho đến lúc mất. Thái Tông
[29b]có làm bài văn bia ở sinh từ để tỏ lòng đặc biệt quý mến ông. Thế
nhưng cái tội giết vua và thông dâm với hoàng hậu thì khó lẩn tránh với đời
sau vậy.
Tháng 2, sao Chổi hiện ở phương đông bắc.
Tháng 3, lấy Khâm Thiên Đại Vương Nhật Hiệu làm Tướng quốc thái úy,
nắm chung việc nước.
Bấy giờ, vua cho Nhật Hiệu làm Thái sư , nhưng Nhật Hiệu cố ý từ chối
không nhận vì xấu hổ về việc viết chữ lên mạn thuyền. Vua tuy cho ông
không nhận chức Thái sư, nhưng lại ban thêm hai chữ "Tướng quốc", thành
"Tướng quốc thái uý".
Mùa thu, tháng 7, ngày mồng 6, Thượng hoàng ban yến cho các quan ở
điện Diên Hiền. Yến chưa xong, bỗng có sao Chổi xuất hiện ở phương
đông bắc, đuôi dài suốt trời. Thượng hoàng ra xem và bảo :
" Ta xem sao Chổi này rất sáng, mà đuôi rất dài, không phải là tai họa của
nước ta".
Lệnh cứ dự xong yến.
Tháng 10, mùa đông năm ấy, vua Tống băng.
Chú thích:
719 Sau là xã Tức Mặc, huyện Mỹ Lộc, tỉnh Nam Định cũ, nay thuộc tỉnh
Nam Hà.
