Tháng 9, xuống chiếu rằng, khi áp tay vào giấy tờ hình án hay văn tự thì
dùng hai đốt của ngón tay vô danh
979
bên trái.
Mùa đông, tháng 11, xuống chiếu thi kẻ sĩ trong nước, hỏi về 7 khoa.
Tháng 12, sao Chổi mọc ở phương nam.
Trần Hùng Thao xin từ chức Tả bộc xạ, y cho.
Lấy Đoàn Nhữ Hài tri Khu mật viện sự.
Vua đối với người tôn thất như Bảo Hưng (không rõ tên) thân yêu hết mực,
nhưng không trao cho việc chính sự, vì không có tài. Còn như Nhữ Hài chỉ
là một nho sinh thôi, nhưng vì có tài, nên không ngại trong việc ủy dụng
nhanh vọt.
[20a] Xuống chiếu cho phủ Tông chính soạn ngọc phả của họ vua.
Ất Tỵ, [Hưng Long] năm thứ 13 [1305], (Nguyên Đại Đức năm thứ 9).
Mùa xuân, tháng giêng, sách phong hoàng tử thứ tư là Mạnh làm Đông
cung thái tử, (vua) làm bài Dược thạch châm
980
ban cho.
Tháng 2, Chiêm Thành sai Chế Bồ Đài và bộ đảng hơn trăm người dâng
hiến vàng bạc, hương quý, vật lạ làm lễ vật cầu hôn. Các quan trong triều
đều cho là không nên, duy có Văn Túc Vương Đạo Tái chủ trương bàn việc
đó, Trần Khắc Chung tán thành, việc bàn mới quyết.
Tháng 3, nước La Hồi
981
sai người dâng vải liễn la và các thứ khác.
Lấy Trần Thì Kiến làm Tả bộc xạ.
Bấy giờ có viên độc bạ là Trần Cụ tính khoan hậu, cẩn thận, thật thà, giỏi
ngề đánh cá, bắn nỏ và chơi cầu. Vua sai dạy thái tử các nghề ấy.
Cụ mỗi khi sắp đánh đàn, thì trước hết cắt đầu dây, buộc lại cho chặt dây
rồi sau mới gảy. Có người hỏi [20b] cớ làm sao, Cụ trả lời: "Nếu khúc đàn
chưa hết mà dây đứt thì làm thế nào?".
Cụ làm cầu thì cân nhắc các múi da, cho mười hai múi cân nhau, duy ba
múi ở miệng cầu lỗ là chỗ bỏ cái bong lợn vào thì hơi mỏng và nhẹ, để cân
với sức nặng ở đầu bong bóng, cho nên khi đá cầu, múi nào ở trên đến lúc
rơi xuống đất lại nguyên như cũ, không bao giờ chuyển khác.
Người đời bắn nỏ, chân đứng cũng như bắn cung, tức là kiểu chữ "đinh"
không thành, chữ "bát" không ngay. Cụ thì đứng ngay ngắn mà bắn và bảo
