ĐẠI VIỆT SỬ KÝ TOÀN THƯ - Trang 459

Mùa hạ, tháng 6, ngày mồng 2, con của Thượng hoàng là Kính sinh (tức là
Duệ Tông).
Ngày mồng 5, sét đánh đình Át Vân điện Thụy Chương.
Sao chổi mọc ở phương đông Bắc.
Xét duyệt các quan văn võ, vẫn đặt thuộc viên các sảnh, viện.
Mùa thu, tháng 7, lấy công chúa Hiển Trinh, con gái trưởng của Bình
chương Huệ Túc vương làm Thần phi.
Tháng 9, xuống chiếu cho các quan trong ngoài triều khảo sát các thuộc
viên do mình cai quản, người nào có tờ khai cam kết thì giử lại, người nào
ở nhà không làm việc thì đuổi về.
Lấy Nguyễn Trung Ngạn làm An phủ sứ Nghệ An, kiêm Quốc sử viện
giám tu quốc sử, hành Khoái Châu lộ tào vận sứ Trung Ngạn kiến nghị lập
tào thương chứa thóc tô để chẩn cấp dân bị đói. Xuống chiếu cho các [9a]
lộ bắt chước thế mà làm.
Sai Hưng Hiếu Vương dẹp người man Ngưu Hống. [Hưng Hiếu Vương]
tiến quân vào trại Trịnh Kỳ, đánh tan quân man, chém tù trưởng của họ là
Xa Phần.
Quân trở về, quân sĩ đều được ban thưởng. Hưng Hiếu Vương viện dẫn
việc Nhân Huệ Vương đi dẹp ấp Nam Nhung khi trước, xin thưởng cả
những người giữ thuyền. Thượng hoàng nói :
"Khánh Dư đi đánh Nam Nhung, từ Nghệ An đi bộ mấy ngày, đến sông
Nam Nhung mới đục gỗ làm thuyền.Đó là giữ thuyền trong đất của giặc,
chứ không phải là giữ thuyền ở Nghệ An.Người giữ thuyền lần này thì khác
thế.Vả lại, có thưởng tất phải có phạt, thưởng phạt thường phải có cả. Nếu
người giữ thuyền muốn nhờ ở chiến thắng để lấy thưởng, giả sử người đi
đánh bị chết thì người giữ thuyền cũng chịu chết chăng?".
Hưng Hiếu trả lời :"Nếu không có người giữ thuyền, trong quân mà nghe
tin giặc lấy mất thuyền thì quân sĩ liệu có giữ vững được không?". Thượng
hoàng nói: "Nếu vậy thì trước hết phả thưởng cho những người trong triều
mới phải, vì nếu Kinh sư không yên thì quân sĩ có thể đi đánh giặc được
không?". Hưng Hiếu [9b] không trả lời được.
Trong chiến dịch này, gia đồng của Hưng Hiếu là Phạm Ngải có lập chiến