thị là Cố Bí thay. Bí là người ôn hòa, nhã nhặn, cả châu yêu mến, không
được bao lâu thì mất. Người trong châu cố ép con của Bí là Tham trông coi
việc châu. Sau Tham chết, em là Thọ trông coi việc châu, người châu
không nghe. Thọ cố nài, bèn được coi việc châu. Rồi giết trưởng lại là bọn
Hồ Triệu, lại toan giết đốc quân dưới trướng [7b] là Lương Thạc. Thạc
chạy thoát được, dấy binh đánh, bắt được Thọ. Mẹ Thọ sai lấy thuốc độc
giết chết. Thạc bèn chuyên quyền (có sách chép là cả mẹ của Thọ cũng bị
giết bằng thuốc độc), nhưng sợ dân tình không theo, bèn cho con trai của
Hoàng là Uy [đang làm] Thái thú Thương Ngô về lĩnh chức Thứ sử [Giao
Châu]. Uy ở chức rất được lòng dân, được 30 năm
114
thì chết. Em trai Uy là
Thục, con trai [của Uy] là Tuy
115
nối nhau làm thứ sử. Từ Cơ đến Tuy bốn
đời đều làm Thứ sử. Cơ là ông nội của Hoàng
116
.
Mậu Dần, [318], (Đông Tấn Nguyên Đế Tư Mã Duệ, Đại Hưng
117
năm thứ
1). Mùa đông, tháng 10, vua Tấn xuống chiếu cho Thứ sử Quảng Châu là
Đào Khản làm Đô đốc Giao Châu chư quân sự.
Nhâm Ngọ, [322], (Tấn Vĩnh Xương năm thứ 1). Vương Đôn nhà Tấn lấy
Vương Lượng làm Thứ sử, sai đánh Lương Thạc. Thạc đem quân vây
Lượng ở Long Biên.
[8a] Quý Mùi, [323], (Tấn Minh Đế Thiệu, Thái Ninh năm thứ 1). Mùa
xuân, tháng 2, Đào Khản sai quân đi cứu Vương Lượng, chưa đến nơi thì
Lương Thạc đã lấy được Long Biên rồi. Thạc đoạt lấy cờ tiết của Lượng,
Lượng không cho, Thạc bèn chặt tay trái của Lượng, Lượng nói: "Chết còn
không tránh, chặt cánh tay thì làm gì?". Được hơn 10 ngày thì Lượng chết.
Thạc chiếm châu, hung bạo mất lòng dân. Đào Khản sai tham quân là Cao
Bảo sang đánh, chém chết Thạc. Vua Tấn cho Khản lĩnh chức Thứ sử Giao
Châu, thăng hiệu là Chinh Nam đại tướng quân, được mở phủ riêng nghi
thức như tam ti. Không bao lâu, Thị lang Lại bộ là Nguyễn Phóng xin làm
Thứ sử, vua Tấn bằng lòng. Phóng đến Ninh Phố gặp Cao Bảo, mời Bảo
đến dự cơm, đặt phục binh muốn giết Bảo. Bảo biết chuyện, liền đem quân
đánh Phóng (Phong là cháu họ của Hàm). Phóng chạy thoát, đến châu được
chốc lát thì khát nước quá mà chết.