là An tôn xưng làm Bố Cái Đại Vương (tục gọi cha là Bố, mẹ là Cái, cho
nên lấy [Bố Cái] làm hiệu). Vương thường hiển linh, dân cho là thần, mới
làm đền thờ ở phía tây phủ đô hộ, tuế thời cúng tế (tức là Phu hựu chương
tín sùng nghĩa Bố Cái Đại Vương. Đền thờ nay ở phường Thịnh Quang
177
,
ở phía đông nam
178
ruộng tịch điền).
Tháng 5, ngày Tân Tỵ, nhà Đường đặt quân Nhu Viễn ở phủ trị. Mùa thu,
tháng 7, ngày Canh Thìn, nhà Đường lấy Triệu Xương làm đô hộ. Xương
vào cõi, lòng dân bèn yên. Xương sai sứ dụ An, An đem quân hàng. Xương
đắp thêm La Thành kiên cố hơn trước, ở chức 17 năm, vì đau chân xin về.
Vua Đường chuẩn cho, lấy Lang trung bộ Binh là Bùi Thái thay Xương.
Quý Mùi, [803], (Đường Trinh Nguyên năm thứ 19). Đô đốc Bùi Thái sai
lấp bỏ những hào rãnh ở trong thành, hợp làm một [7a] thành
179
. Tướng ở
châu là Vương Quý Nguyên đuổi Bùi Thái đi. Vua Đường vời Xương hỏi
tình trạng. Xương đã ngoài 70 tuổi, mà tâu việc rõ ràng. Vua Đường cho là
giỏi, lại sai làm Đô hộ Giao Châu. Xương đến, người trong châu đều mừng,
loạn bèn yên.
Mậu Tý, [808], (Đường Hiến Tông Thuần, Nguyên Hòa năm thứ 3).
Trương Chu làm Đô hộ Giao Châu (trước Chu làm Kinh lược phán quan,
đến nay thăng làm Đô hộ), đắp thêm thành Đại La, đóng 300 chiếc thuyền
mông đồng (loại thuyền ngắn), mỗi thuyền có 25 chiến thủ, 23 tay chèo,
thuyền chèo ngược xuôi, nhanh như gió. Lại đắp hai thành ở châu Hoan,
châu Ái, vì các thành ấy trước bị Hoàn Vương (vua Chiêm Thành) phá hủy.
Kỷ Hợi, [819], (Đường Nguyên Hòa năm thứ 14). Mùa đông, tháng 10, Đô
hộ là Lý Tượng Cổ vì tham bạo hà khắc mất lòng dân chúng. Tướng của Cổ
là Dương Thanh đời đời làm tù trưởng Man, khoảng niên hiệu Khai
Nguyên [713-742] nhà Đường làm Thứ sử Hoan Châu
180
, [7b] Tượng Cổ
vẫn kiêng dè, gọi cho làm nha tướng, đến đai sai đi đánh người Man ở
Hoàng Động. Thanh nhân thấy lòng người oán giận Tượng Cổ, đang đêm
trở về đánh úp châu, chiếm được, giết Tượng Cổ (Thanh là người Giao
Châu, Tượng Cổ là người tôn thất nhà Đường). Vua Đường sai Quế
Trọng
181
đánh Dương Thanh mà không thắng. Thanh vào trong người Man
