thống trị. Rất lâu trước khi sự lãnh đạo này bị đánh bật trên thực tế thì
quyền lực của tầng lớp này đã bị tranh chấp, và trong các trường hợp có
tính quyết định, quyền lực ấy bị giới tiểu điền chủ và thợ thủ công bãi bỏ ở
các bang miền Bắc và miền Trung. Giới tiểu điền chủ và thợ thủ công có ít
thời gian hay tài năng cho chính trị, thường để nó cho “những người giỏi
hơn”, nhưng họ giữ lại một quyền phủ quyết cho điều đã được làm và thỉnh
thoảng, như với Jackson,
tham gia lãnh đạo quyết liệt hơn. Tuy vậy, sau
Nội chiến, nông dân và thợ thủ công mất khả năng kiểm soát cái đã làm, và
những đại gia công nghiệp nổi lên như một giai cấp thống trị. Tôi nghĩ khi
họ thống trị thì những hình ảnh quyền lực và thực tế quyền lực ở Mỹ trùng
khít nhau hơn ngày nay.
ĐẠI GIA CÔNG NGHIỆP VÀ ĐẠI GIA TIÊU THỤ
Theo cách nhìn vấn đề này, cuộc bầu cử năm 1896 có vẻ là một lằn ranh
lịch sử: đỉnh điểm của chế độ cai trị đầu não trong chính trị. Về mặt phong
cách chính trị, có những người giáo huấn ủng hộ Bryan và những người
giáo huấn ủng hộ McKinley.
Và có những nhóm mà, dù họ có thấy
quyền lợi của mình về mặt đạo đức hay không, cũng mang một hình dung
rõ ràng về bản thân và các quyền lợi của mình; cả họ cũng phản ứng lại
cuộc bầu cử này theo một cách do nội tại định hướng. Chỉ có một ít người
như Brooks Adams,
ủng hộ Bryan vì căm ghét “những kẻ mê vàng”, là
thấy được một số điểm nhập nhằng trong hoàn cảnh của cả hai ứng cử viên.
Chắc chắn, các lãnh đạo đắc cử - McKinley, Hanna và Morgan trong một
vài lĩnh vực hoạt động của mình - đã không nhận ra những điểm nhập
nhằng. Thành công trong nỗ lực tranh cử của họ không quan trọng với
chúng ta bằng tâm trạng dấn thân của họ, đấy là một trong những sự lãnh
đạo có ý thức, do những cân nhắc giai cấp có ý thức dẫn dắt. Sự lãnh đạo tự
giác này lấy được sự ủng hộ từ mối liên hệ chặt chẽ giữa chính trị và công
việc, mà tôi đã nhắc hãy chú ý. Thế giới công việc là thế giới vĩ đại; chính
trị là một sự mở rộng có thể tạo thuận lợi cho công việc hoặc phá hoại nó.
Trong khi giới chủ ngân hàng và Hiệp hội chủ nông có các quan niệm khác
