ĐÁM ĐÔNG CÔ ĐƠN - Trang 373

công nhân trong nhà máy ở Detroit hoàn thành chỉ tiêu sản xuất cả ngày của
mình trong ba giờ rồi dùng thời gian còn lại la cà trong xưởng, lại được
chính họ, vợ họ, và điều tra dân số định nghĩa là công nhân làm tám tiếng
một ngày.

Những định nghĩa văn hóa về công việc này có các hàm ý kỳ lạ đối với

sức khỏe của nền kinh tế nói chung và do vậy, bắt nguồn cho các cơ hội của
độc lập trong sinh sống. Chúng ta thường nhấn mạnh tầm quan trọng của
việc mở rộng các khu vực có uy tín trong nền kinh tế và bỏ qua các cơ hội
kinh tế ở những khu vục gần với vui chơi hơn. Chẳng hạn, vào thời các trại
CCC,

[294]

nhiều người cho rằng công việc CCC trên các tuyến chữa lửa

quan trọng hơn công việc CCC trong các lĩnh vực tiêu khiển, cũng như Nhà
hát liên bang WPA

[295]

được xem là không quan trọng về mặt kinh tế bằng

các tòa công sở đồ sộ ở Georgia của PWA.

[296]

Trong xã hội chúng ta, tiêu thụ được định nghĩa là phương tiện hơn là

mục đích. Điều này ngụ ý chúng ta tiêu thụ để đạt được toàn dụng - nên
chúng ta tìm kiếm toàn dụng bằng cách sản xuất thêm sản phẩm hơn là sản
xuất thêm đủ loại nguồn tiêu khiển mà thời gian nhàn rỗi của chúng ta, việc
tập tành tiêu thụ của chúng ta, và nhà máy giáo dục, cho phép phát triển.
Tuy vậy, bởi nghĩ đến việc mở rộng tiêu thụ về mặt thị trường cho hàng tiêu
dùng lâu bền và bán lâu bền - háo hức tìm những món đồ mới như ti vi để
ném vào công thức số nhân của Keynes - chúng ta bị bỏ lại chơ vơ trước
một tập hợp các thói quen và giả định kinh tế đã xưa cũ. Nhờ bám vào
chúng, một lối thoát tiết kiệm về kinh tế, khả thi về chính trị vẫn còn giữ lại
cho các khu vực sơ cấp và thứ cấp bành trướng quá mức: một nền kinh tế
phục vụ chiến tranh.

Thực vậy, cuộc đấu tranh giành độc lập, giành một định hướng hiệu quả

cho cá nhân

[297]

dựa trên nhu cầu của con người được tham gia tích cực

trong nhiệm vụ sáng tạo trở nên cấp thiết hơn, vì chúng ta đang sống trong
một giai đoạn mà giải pháp cho các vấn đề kỹ thuật sản xuất đã trong tầm
mắt. Các định chế và tính cách của người do nội tại định hướng hợp lại

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.