Dĩ nhiên không có quy luật nào cho thấy các xã hội trong giai đoạn
chớm giảm dân số đều trở nên quan liêu. Có thể hình dung rằng tính di
động xã hội sẽ càng lan rộng bằng cách nhanh chóng di chuyển dân cư cũng
như nguồn nhân lực sang các ngành dịch vụ thứ cấp và mở rộng các ngành
phục vụ giải trí. Ta sẽ trở lại vấn đề này trong Phần III. (TG)
Xe hơi Chrysler 1934 có nhiều lỗi về kỹ thuật và được mệnh danh
là một trong những mẫu xe hơi tồi nhất trong lịch sử.
Cụm từ invidious distinction của Thorstein Bunde Veblen, mô tả sự
thôi thúc khi người ta cố sở hữu cho được những thứ đồ đặc biệt hoặc đắt
tiền có thể giúp họ thể hiện cá tính và nổi trội trong số đông.
Jiggs, nhân vật người Mỹ gốc Ailen trong loạt truyện tranh nổi
tiếng của Mỹ có nhan đề Bringing up Father (Giáo dưỡng người cha).
Cả điều này cũng là một phát triển có tầm quan trọng đã được
Margaret Mead nhấn mạnh. Xem cuốn And Keep Your Powder Dry (Và hãy
sẵn sàng), New York, William Morrow, 1942. (TG)
Partisan Review, XII (1945), 381. (TG)
Tác giả muốn nhắc đến câu ngạn ngữ: Bạn luôn có thể nhận ra một
anh chàng học Harvard, nhưng chẳng thể dạy bảo gì nhiều cho anh ta.
Thế nhưng sự hiểu biết, đặc biệt là ở tầng lớp trung lưu, có những
hạn chế không mấy quan trọng trong gia đình truyền thống định hướng, ở
đó đứa trẻ, giả dụ hiểu biết về tình dục, có thể thấy phản chiếu của tình dục
trong đời sống hằng ngày quanh nó. Đứa trẻ biết rằng tâm trạng cậu nó khi
đi làm là vui vẻ hay cáu gắt đều có liên quan đến chuyện xảy ra đêm trước
trong làng. Ngược lại, trẻ ngoại tại định hướng thường chỉ biết về tình dục
trên lý thuyết. Đứa trẻ không thể liên tưởng đời sống về đêm mà nó biết là
có tồn tại với vẻ nghiêm túc của thế giới người lớn nó thấy khi ở trường, ở
cửa hàng hay ở nhà. Dù vứt bỏ những chuyện hoang đường về tình dục mà
