ĐÁM ĐÔNG CÔ ĐƠN - Trang 461

[←235]

Henry Kaiser (1882-1967), nhà công nghiệp, cha đẻ ngành đóng

tàu ở Mỹ.

[←236]

Ivy Lee (1877-1934), được coi là một trong những nhà sáng lập

ngành quan hệ công chúng ở Mỹ.

[←237]

Nguyên bản: as remote as the Fuggers, nghĩa là xa xưa như dòng

họ Fugger. Fugger là đế chế ngành ngân hàng và trọng thương Đức thống trị
kinh doanh châu Âu trong thế kỷ 15-16.

[←238]

Nhà tài phiệt J.P Morgan (1837-1913) không ủng hộ Bryan trong

cuộc tranh cử tổng thống năm 1869. Trong cuộc khủng hoảng ngân hàng ở
Mỹ năm 1907, ông đã thế chấp một lượng tiền lớn của mình, kêu gọi các
chủ nhà băng khác cũng làm thế để vực dậy hệ thống ngân hàng.

[←239]

Xem bài viết xuất sắc của Leo Lowenthal, “Biographies in Popular

Magazines” (Các tiểu sử trên tạp chí phổ thông), Radio Research, 1942-43,
Lazarsfeld và Stanton chủ biên (New York, Duell, Sloan & Pearce, 1944),
tr. 507. Tiến sĩ Lowenthal gắn liền bước chuyển dịch từ “người hùng sản
xuất” sang “người hùng tiêu thụ” với các chuyển biến xã hội lớn trong đời
sống Mỹ. (TG)

[←240]

Winston Churchill (1874-1965), Thủ tướng Anh, được coi là một

trong những nhà lãnh đạo quan trọng nhất của lịch sử Anh và thế giới.

[←241]

William Gladstone (1809-1898), bốn lần làm thủ tướng Anh;

Grover Cleveland (1837- 1908), tổng thống thứ 22 và 44 của Hoa Kỳ;
Robert Peel (1788-1850), hai lần làm thủ tướng Anh; John Stuart Mill
(1806-1873), nhà triết học, kinh tế chính trị học, ba năm làm nghị sĩ và
được coi là nhân vật hấp dẫn nhất của Hạ nghị viện Anh lúc đó; Woodrow
Wilson (1856-1924), tổng thống Hoa Kỳ thứ 28.

[←242]

Stafford Cripps (1889-1952), bộ trưởng Bộ Sản xuất máy bay trong

Thế chiến thứ hai.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.