CHƯƠNG 22
Khi tới trụ sở cảnh sát, Faz đi thẳng vào nhà vệ sinh nam và vã nước lạnh
lên mặt, hy vọng che giấu được dấu vết của những giọt nước mắt. Sau khi
xem xét kết quả chụp cộng hưởng từ của khối u trong ngực Vera, cũng như
kết quả sinh thiết và chụp CT, bác sĩ chuyên khoa ung thư nói rằng vài hạch
bạch huyết đã bị ảnh hưởng. Ông ta khuyên Vera cắt bỏ hoàn toàn tuyến vú,
sau đó thì hóa trị. Để an ủi, ông ta nói Vera đã phát hiện khối u sớm và họ
có thể tái tạo lại bầu ngực cho bà ngay trong ca phẫu thuật cắt bỏ tuyến vú.
Vera đón nhận tin này thật khó khăn, nhưng sau một hồi suy nghĩ và tham
khảo thêm thông tin từ bác sĩ, bà quyết định không thực hiện hai cuộc phẫu
thuật cùng một lúc, vì bà có cảm giác rằng các biến chứng tiềm tàng sẽ
khiến sức khỏe bà yếu đi; bà muốn giữ sức khỏe để trải qua giai đoạn hóa
trị sẽ diễn ra sau cuộc phẫu thuật, rồi tính đến chuyện tái tạo lại bầu ngực
sau.
Khi họ rời khỏi phòng khám, Faz nói với Vera rằng ông sẽ nghỉ cả ngày
hôm đó, nhưng một lần nữa bà lại khăng khăng bắt ông đi làm.
“Gia đình Monique Rodgers đang trông cậy vào anh, và anh có thể chỉ
có duy nhất một manh mối.” Bà nói. “Hơn nữa, anh ở nhà làm gì chứ?”
Faz cố gắng tỏ ra cứng rắn khi ở bên bà, nhưng trên đường lái xe đến văn
phòng, trong đầu ông cứ văng vẳng lời khuyên của bác sĩ rằng họ nên bình
tĩnh đối mặt với căn bệnh từng bước một. Ông biết bác sĩ coi đó là một lời
khuyên hữu ích, nhưng ông không tránh khỏi suy nghĩ khi nghe bác sĩ bảo
Vera đừng nghĩ về tương lai. Thế rồi, đài FM 98,1, kênh văn hóa cổ điển
của Seattle, phát bài Sono Andati trong vở opera La Bohème, bài hát khi
Mimi sắp chết. Faz không còn chịu đựng được nữa.
Ông thở phào nhẹ nhõm khi thấy ô làm việc của đội mình trống không.
Del đang ở nhà, và ông ngờ rằng Tracy và Kins đều đang ở tòa án, có lẽ là
