CHƯƠNG 1
THỨ BA, NGÀY 10 THÁNG 7 NĂM 2018
Đã hơn một năm rồi các điều tra viên án mạng của Sở Cảnh sát Seattle là
Del Castigliano và Vic Fazzio mới lại xử lý một vụ án ở khu South Park,
nhưng lý do khiến họ đến đây vẫn không thay đổi. Có người đã bị sát hại.
Trong vụ án lần trước, hai viên luật sư ủy quyền đang cố mua nhà bán
chênh và thúc đẩy việc tái quy hoạch đã bị bắn ở một trong những khu đất
của họ – một thông điệp ngầm.
South Park không thích thay đổi.
“Một thế giới khép kín.” Del nói, lặp lại câu cửa miệng của Sở Cảnh sát
Seattle khi anh lái chiếc xe công vụ qua cầu South Park bắc qua con sông
Duwamish màu xám xanh. Vừa qua bốn giờ chiều, vầng mặt trời tháng Bảy
phản chiếu trên mặt nước, tạo nên những đốm nắng lung linh trông như
những viên kim cương, và nhiệt độ ở Seattle đã tăng lên vượt mức hai mươi
chín độ C, còn bầu trời thì không một gợn mây.
Cây cầu dẫn họ tới đường Cloverdale. “Tôi cứ nghĩ South Park có thể
được tái quy hoạch khi cây cầu này mở lại.” Faz nói.
Khu South Park có thứ mà những người làm việc trong lĩnh vực bất động
sản cho là tiêu chí quan trọng nhất để tái quy hoạch: vị trí, vị trí và vị trí.
Nó nằm cách khu trung tâm Seattle hai mươi phút lái xe về phía nam, chỉ
cách
một quãng ngắn về phía tây và gần sát sân bay Seattle-
Tacoma. Cầu South Park đã bị chặn vào năm 2010 và hơn bốn năm sau mới
được thông xe trở lại; có vẻ như chẳng ai vội vã cả. Nếu vấn nạn tầng đất
mặt bị nhiễm độc và nước sông hồ bị ô nhiễm ở South Park không ngăn cản
được việc tái quy hoạch thì tình trạng tội phạm ở đây thường làm được điều
