và đòi phí gửi xe là năm đô la. Faz trả tiền cho anh ta, ném chiếc áo gió
màu xanh da trời của ông vào băng ghế sau, rồi băng qua đại lộ Số Tám để
đi vào trong công viên.
Người người thả bộ trên bãi cỏ, vài người ăn bắp ngô, những người khác
ăn
. Các quầy hàng trưng bày những món đồ nghệ thuật
Latin – bao gồm các bức tranh và những món nữ trang rẻ tiền khác. Faz
cầm lên một tờ quảng cáo từ một cái bàn, từ chối nếm thử một món ăn, và
nhìn qua đám đông để tìm kiếm chiếc mũ kéo sùm sụp và chiếc áo màu
xanh dương. Ông không thấy cô ta đâu cả.
Ông len lỏi qua đám đông giữa tiếng đàn guitar và tiếng kèn trumpet.
Những người phụ nữ mặc những bộ váy có màu sắc tươi sáng đang nhảy
múa trên một sân khấu. Ở giữa đồng cỏ, một sàn đấu vật đã được dựng lên
và các võ sĩ đeo mặt nạ
lộng lẫy, mặc quần bó sặc sỡ và đi giày
cao đến đầu gối đang hòa cùng đám đông. Faz tiếp tục tìm kiếm, đi từ căn
lều này sang căn lều khác. Ông băng qua bãi cỏ và bắt đầu đi sang phía bên
kia, nhìn vào trong các quầy hàng và những dòng người đang xếp hàng ở
chỗ những chiếc xe tải bán đồ ăn. Mồ hôi tủa ra từ bên dưới chiếc mũ của
ông, chảy dọc xuống hai bên thái dương và gò má. Ông đột ngột dừng
khựng lại khi nhìn thấy cái mũ và cái áo màu xanh dương đang biến mất
đằng sau một căn lều. Thay vì đi theo, ông tiếp tục đi dọc bãi cỏ tới phía
bên kia của căn lều. Gonzalez đi vào khoảng trống giữa hai căn lều. Cô ta
cúi đầu xuống, có vẻ đang nhắn tin trên điện thoại, không để ý đến sự hiện
diện của Faz. Faz đứng nghiêng nghiêng, như thể đang quan tâm đến các
võ sĩ đấu vật, nhưng vẫn để mắt đến Gonzalez; giờ cô ta đã bỏ tay cầm điện
thoại xuống và bước đi. Một người đàn ông đi vào khe trống ấy. Anh ta
quay lưng lại phía đồng cỏ nên Faz không thể nhìn rõ mặt anh ta. Faz rút
điện thoại ra, như thể định chụp ảnh các võ sĩ đấu vật, đổi hướng chụp của
camera, và chỉnh góc chụp camera cho đến khi ông có thể nhìn thấy đằng
sau mình – Gonzalez đang đứng nói chuyện với người đàn ông đó.
Faz đang định chụp một bức ảnh thì có người va vào ông, làm chiếc điện
thoại bị lệch đi. “Xin lỗi.” Một chàng trai trẻ nói.
