“Aditi nói cô ấy và Kavita đều chịu áp lực từ gia đình, nhưng Kavita là
người mạnh mẽ hơn. Nếu gia đình cô ấy lợi dụng cơ hội này, khi Aditi ở
cách xa Kavita hàng nghìn dặm, để gây sức ép với Aditi, và Aditi không
thể chống chọi với áp lực đó một mình thì sao?”
“Cô ấy đã chấp nhận cuộc hôn nhân đó để làm vui lòng cha mẹ chứ
không phải vì cô ấy muốn ư? Cô muốn nói rằng cô ấy đã, thế nào nhỉ…
buông xuôi hay đại loại thế?”
“Không phải là buông xuôi, chỉ là cô ấy đang ở một đất nước khác và có
một người đàn ông, một người đàn ông độc thân, thành đạt tỏ ra quan tâm
đến cô ấy. Cô ấy nói rằng ngay từ đầu cô ấy đã sẵn sàng chấp thuận những
mong muốn của mẹ cô ấy chứ không muốn tham gia cái trò “hẹn hò ngọt
ngào” này. Cả hai gia đình đều có mặt ở đám cưới, và những lý lẽ của mẹ
cô ấy bắt đầu trở nên có lý. Aditi sẽ không trẻ trung mãi; cô ấy sẽ không có
nhiều người theo đuổi, đặc biệt là ở Mỹ. Đây là một người đàn ông muốn
lấy cô ấy. Chí ít điều đó cũng khiến cô ấy cảm thấy mình thật đặc biệt. Và
cô ấy đang ở một nơi xa xôi, ở Ấn Độ, tham dự một đám cưới. Kết hôn có
vẻ không phải một chuyện quá tồi tệ như cô ấy tưởng.”
“Nhưng…” Kins nói. “Cô ấy phải trở lại Mỹ, trở lại căn hộ của cô ấy.”
“Trở lại với cuộc sống mà cô ấy đã có trước khi đi Ấn Độ, trở lại với
thực tại… Và đột nhiên cô ấy nhận ra quyết định của mình nghiêm trọng
đến mức nào.”
“Cô ấy nhận ra đó là một sai lầm, một sai lầm ngớ ngẩn.”
“Cộng thêm việc Kavita nói với Aditi rằng Kavita có đủ tiền để cho cả
hai người họ bắt đầu học trường y và…”
Kins đứng dậy, gật đầu theo cái kiểu mà anh thường làm khi thấy mọi
thứ có lý. “Cô ấy nhận ra mình đã vứt bỏ nhiều thứ đến mức nào. Và cô ấy
đã đến gần ước mơ của mình ra sao.
“Đáng lẽ cô ấy có thể trở thành một bác sĩ, giống như người bạn thân
nhất của cô ấy.” Tracy nói. “Vậy mà bây giờ cô ấy không chỉ đã kết hôn,
mà còn sắp chuyển đến London, một đất nước xa lạ, để sống với một người
