Họ bắt gặp một bầy gà gô, Karl đã bắn hạ một con chỉ bằng một phát
đạn, anh cười khi thấy Anna ngồi sụp xuống và bịt tai lại.
"Nó chỉ là con gà gô thôi mà", anh nói, "chú bé mặc quần ống túm của
tôi ơi ! "
"Chỉ là con gà gô thôi à? Nó giống cơn bão ập đến vậy."
"Lần sau, nếu em nghe tiếng súng, em sẽ cảm thấy giống như một cái
đập cánh thôi, và chẳng cần trốn như một chú chuột vậy đâu."
Cách Karl bắn rơi con chim một cách dễ dàng cũng thuyết phục cô rằng
anh còn là một tay súng lão luyện ngoài những khả năng khác nữa. Anh
móc bỏ ruột con gà gô ngay lập tức. Buổi trưa, anh nhanh chóng làm xong
nước sốt cho món gà, trong khi James nhìn anh và học hỏi. Mọi việc được
hoàn thành một cách chóng vánh và thành thục đến mức Anna phải bịt
miệng vì kinh ngạc.
Karl tủm tỉm cười với niềm tự hào khi chỉ cho cô nơi anh cất giữ gạo.
Nó được thu hoạch trên mảnh đất của anh ở phía Đông Bắc và đã được tách
lớp vỏ trấu. Anh đem gạo ra và ngâm vào nước sôi, hứa hẹn rằng đây sẽ là
một món ăn hấp dẫn. Sau đó, anh dạy họ cách nhồi gạo có mùi vị ẩm mốc
này vào bên trong con gà, gói chúng lại bằng lá cây mã đề và lụi nó trong
đống than cùng với khoai mỡ. Anh chỉ họ cách tẩm ướt khoai mỡ với xi rô
từ nhựa cây thích. Bữa tối của họ sẽ rất ngon sau khi đi tắm về.
Anna không còn cảm thấy mệt như ngày hôm qua và cũng không thấy
thích thú để ngâm mình vào làn nước lạnh kia trong khi Karl và James đứng
ở trên những phiến đá to và ném những viên đá hồng xuống đáy nước, họ
rất tập trung vào việc đó như thể họ sẽ lặn xuống dưới để nhặt chúng lên.
Anna thở dài, từ từ ngâm mình xuống nước phía sau Karl và cắn vào
mắt cá chân anh. Karl hét lên. Anh lấy tay quạt nước, nói lắp bắp trong
miệng, cát dưới chân anh xoáy tít khi anh nhảy cẫng lên để đá con gì đó
trong nước đã cắn mình.
