"Quả mâm xôi. Em có biết là quả mâm xôi chưa chín lại có màu đỏ
không?"
James bối rối trong một lúc rồi cười. "Vậy em đố ngược lại anh đấy, khi
chín, nó có màu như thế nào?"
"Khi ấy, nó có màu đen như đồng tử rắn chuông vậy", Karl nói.
"Có rắn chuông ở đây không?", Anna hỏi, mở to mắt.
"Có rắn chuông gỗ nhưng không nhiều. Anh đã giết hai con từ khi anh
đến đây. Rắn ăn những động vật gặm nhấm trên cánh đồng ngũ cốc, nên
anh cũng không muốn giết chúng. Nhưng rắn cũng rất độc nên anh vẫn phải
giết chúng."
Anna run lên. Từ sau bữa tối, họ vẫn chưa đi tắm vì họ vội vã ăn ngay,
nhưng khi đề cập đến rắn chuông, Anna lại muốn tắm trong bồn. James
cũng đồng ý rằng hôm nay họ sẽ không đi bơi.
Đến giờ đi ngủ, Anna nói trước, giọng cô thì thầm như mọi khi. "Karl?"
"Hử?"
"Anh có nghĩ đến bếp lò cho nhà mới không?"
"Không, Anna. Anh rất bận rộn và anh không nghĩ đến."
"Cả em luôn à?"
"Em nghĩ rằng bếp lò sẽ giúp em nấu ăn tốt hơn à?", anh trêu cô. "Đúng,
có thể chứ!", cô trả lời bừa. Nhưng Karl chỉ cười.
"Nếu không thể thì Karl Lindstrom này lại phải tốn tiền vô ích." Một
nắm đấm đang ở phía bên mặt anh.
