Họ đã có thể trao đổi với nhau nhiều hơn kể từ khi James có được một
lượng kiến thức nhất định về công việc đánh xe ngựa. Họ dễ dàng làm việc
với nhau, kẻ học hỏi, người dạy dỗ, và dễ dàng thảo luận với nhau hơn. Họ
cảm thấy giữa họ đã có những mối dây liên kết bền chặt để có thể chuyện
trò thân mật, cùng có nhiều kỷ niệm đáng nhớ hơn, và cũng có nhiều hy
vọng cùng nhau hơn. Karl đã kể cho James nghe vô số những câu chuyện
về cuộc sống của mình khi anh ở Thụy Điển, về gia đình gần gũi và yêu
thương của anh, về sự cô đơn mà anh đã phải gánh chịu trong hai năm đằng
đẵng trước khi Anna và James đến đây. Karl cũng thú nhận thẳng thắn rằng
cuộc sống thật tuyệt vời làm sao khi anh không phải ngủ một mình, ăn một
mình như trước nữa.
Họ cũng thường nói đến Anna. Trong suy nghĩ của James, cậu không
nghi ngờ gì việc Karl đã yêu chị của cậu.
Kiến thức, kỹ năng để sinh tồn là thứ mà James không có.
Nhưng thật ấm áp khi anh từ từ giở từng trang sách để chỉ dạy cậu trở
thành một người đàn ông thực thụ. Dần dần, Karl đã đem những tia nắng
ấm áp đến với cuộc đời của cậu và Anna, đó cũng chính là những mong mỏi
của họ khi đến đây. Nhưng có rất nhiều điều mà James muốn nói. Có những
khoảng trống mà cậu không thể lấp đầy, như thể nó quá đau khổ để buộc
phải nhớ đến. Một trong những khoảng trống ấy là về mẹ. Mỗi khi nhắc tới
bà, cậu lại muốn trốn chạy ra phía sau những chiếc thùng phi, rất giống với
những bức tường của ngôi nhà này. Anna cũng không muốn nói nhiều đến
bà.
Nhưng Karl đã ít nhiều hiểu được rằng rõ ràng hai người không muốn
anh biết đến người đàn bà họ gọi là "Barbara" kia. Anh cũng không ép uổng
họ và chỉ nói đến từ "Boston" trong những mẩu đối thoại giữa anh và James
trước đây hoặc như lúc này để khuyến khích cậu bé kể cho anh nghe những
câu chuyện trong quá khứ của mình.
Trong suốt khoảng thời gian đó, Karl đã dạy cho James và Anna vô số
công việc vặt trong nhà như cách gom sáp ong từ những tổ ong. Sáp ong
dường như là thành phần cần thiết để làm xà phòng. Họ định chờ đến mùa
