Hiện tại, James đã có thể tự mình nhóm lửa tốt hơn trước. Cậu có thể
gọt cong que gỗ, mỏng như một tờ giấy, giống Karl đã làm. Cậu có thể đánh
ra tia lửa từ hai viên đá trong lần thử đầu tiên, có thể chịu được khói và
không cảm thấy ngạt thở khi nó bốc lên để thêm củi vào cho đến khi ngọn
lửa chính giữa cháy rực. Khi nhóm lửa, cậu trông như một con cúi lửa co ro
trong căn nhà gỗ.
Cậu thấy mình đang ngồi xổm, nhìn vào ngọn lửa vừa được nhóm lên
như những lần cậu nhìn thấy Karl làm vậy, và ngay lập tức, cậu đứng dậy,
quay lưng lại.
"Tại sao anh ấy làm thế, chị Anna?", giọng cậu như bị ai đánh gục.
"Thôi nào James, em không phải sợ đó là lỗi của em", cô nói với giọng
nhẹ nhàng như xin lỗi. "Đó là chuyện giữa chị và Karl. Anh chị cần nói
chuyện thẳng thắn với nhau, tất cả mọi việc."
"Nhưng anh ấy tức giận với cả em, chị Anna." Sự tổn thương rất mãnh
liệt lộ rõ trong giọng nói của cậu.
"Không, không phải. Anh ấy tức giận với chị."
Anna trầm tư nhìn vào ánh lửa, nhớ lại sự tức giận của Karl khi đánh xe
chạy ra khỏi sân, cô ước mình có thể gọi anh lại và xin lỗi vì lời nói của cô
đã làm anh tổn thương trong khi anh xứng đáng nhận được tình yêu và sự
tôn trọng từ nơi cô.
"Về việc gì?"
"Chị không thể nói với em tất cả mọi việc được. Đến đây và ăn bữa tối
của em đi."
Hai chị em ủ rũ ngồi xuống, nhưng họ không thể nuốt trôi bất cứ thứ gì,
họ giận dữ và khao khát anh có mặt ở đây... sự thật không thể chối cãi được
rằng anh chính là người đã tạo nên... ngôi nhà này.
