thân tôi đã tận mắt chứng kiến cảnh hàng đoàn người nằm dài chờ chết…”.
Nhưng Bono vẫn kiên trì.
Là người theo chủ nghĩa hiện thực chính trị, Bono đã tận dụng hình ảnh
của Mỹ ở bên ngoài như là một lý do để hỗ trợ châu Phi, “Thương hiệu Mỹ
đã đủ làm mọi người choáng váng. Và tôi nói rằng có một cơ hội ở đây”.
Đối với Bono, “cơ hội” chính là cung cấp viện trợ xóa đói giảm nghèo,
chống bệnh dịch và cũng chính là sự tái khẳng định vị thế của Hoa Kỳ là
sức mạnh của lương tâm chiến đấu vì những điều tốt đẹp, như nó đã làm
với châu Âu thông qua kế hoạch Marshall. Những hành động này cũng
được coi là bức tường thành vững chắc chống chủ nghĩa khủng bố; và còn
có lợi ích khác nữa. “Rẻ hơn so với cuộc chiến đấu chống lại làn sóng
khủng bố khi nó lan truyền”. Bono đã thấy Mỹ không còn có lựa chọn nào
khác: “Chúa sẽ không chấp nhận [từ chối giúp đỡ] điều đó như một câu trả
lời và lịch sử cũng sẽ không chấp nhận điều đó như một câu trả lời”.
Năm 2005, tạp chí Time phong tặng Bono danh hiệu “Nhân vật tiêu biểu
của năm”, cùng với hai nhà từ thiện Bill và Melida Gates. Là người giàu
nhất thế giới, Gates không bao giờ vô cớ khen ngợi người khác, nhưng với
Bono thì khác, Gates không chỉ gửi tặng Bono những lời khen ngợi vì
những cố gắng trong việc xóa đói giảm nghèo ở châu Phi mà còn sẵn sàng
tài trợ cho quỹ One Campaign của Bono. “Anh ấy đúng là một thiên tài,
một ca sĩ tuyệt vời”, Gate nói. Còn Jess Helms nói với tờ Time rằng: “Ngay
khi nhìn thấy Bono, tôi đã biết rằng anh ấy là người thật thà. Thực tế, Bono
dám đương đầu với những lời chỉ trích bởi anh ấy sẵn sàng làm tất cả mọi
việc với bất kỳ ai (giống như Helms) để tìm cách cứu giúp những đứa trẻ
đáng thương – những đứa bé đã thu phục được trái tim anh ấy.”
Là một chàng trai thuộc tầng lớp lao động đến từ Dublin, Bono hiểu rằng
một thế giới mà trong đó “danh tiếng đồng nghĩa với tiền bạc” sẽ mang lại
cho anh cơ hội được lên tiếng. Anh vui vẻ chấp nhận cách gọi của mình.
“Từ ’trách nhiệm‘ nghe có vẻ lỗi thời, nhưng tôi cho rằng chúng ta phải suy
nghĩ lại về từ ’trách nhiệm‘. Đó là một trách nhiệm và một đặc ân.”
