“Đến lúc phải đi rồi,” Gilard rống lên. Sức mạnh trong giọng anh
ta gần như đẩy nàng rơi xuống nước. Gilard vội vàng vươn ra phía
trước và giật mạnh nàng để đứng vững, vô tình giúp nàng tránh
khỏi điều hổ thẹn.
“Tôi vẫn còn phải tết tóc, Gilard. Sau đó tôi sẽ sẵn sàng. Và thật
sự thì anh không cần quát vào mặt tôi,” nàng nói thêm, cố giữ giọng
thật dịu dàng. “Thính giác của tôi hoàn toàn tốt.”
“Tóc cô? Cô vẫn…” Gilard choáng váng đến nỗi không thể nói
tiếp. Anh ta nhìn Madelyne như thể nàng đã bị mất trí. “Vì Chúa, cô
là tù nhân của chúng tôi,” cuối cùng anh ta cũng lắp bắp nói.
“Tôi cũng ngờ ngợ như vậy,” Madelyne trả lời. Giọng nàng yên ả
như hơi thở buổi sớm mai. “Nhưng chẳng lẽ điều đó có nghĩa là tôi
có thể hoặc không thể hoàn tất việc chải tóc trước khi chúng ta lên
đường ư?”
“Cô đang định trêu tức tôi hả?” Gilard quát lớn. “Tiểu thư
Madelyne, cô đang bị bắt giữ. Không lẽ cô quá ngớ ngẩn để nhận ra
sao?”
Madelyne lắc đầu. “Tại sao anh lại giận dữ với tôi? Anh quát to
từng từ một. Là thói quen như thường của anh, hay vì tôi là em gái
của Louddon?”
Gilard không trả lời ngay. Khuôn mặt anh ta trở nên đỏ nhừ.
Madelyne biết nàng đang làm anh ta tức điên lên. Nàng cảm thấy ân
hận về điều đó, tuy vậy nàng quyết định tiếp tục trêu chọc anh ta.
Gilard rõ ràng thiếu kiểm soát thói nóng nảy của mình, và nếu nàng
có thể kích thích anh ta vừa đủ, có thể anh ta sẽ nói cho nàng biết
chuyện gì sẽ xảy ra với nàng. Gilard dễ hiểu hơn nhiều so với ông
anh trai của anh ta. Và cũng rất dễ điều khiển hơn, nếu nàng đủ
thông minh.
