“Bạn tôi ạ, đó là chuyện hoàn toàn khác”.
“Tớ cũng nghĩ vậy. Để tớ xếp lịch cho cậu”.
“Thôi xa lắm, mất công cậu”, Maryellen phản đối mặc dù rất muốn gặp bạn.
“Đừng lo. Tớ sẽ đến chỗ cậu lúc một giờ thứ tư nhé”.
“C ảm ơn - khi nào cậu tới, chuẩn bị sẵn để cập nhật cho tớ những chuyện
xảy ra ở bên ngoài đấy nhé”.
“Chắc chắn rồi”, Rachel hứa. Đổi giọng nhỏ xuống, cô thêm vào. “Cậu đã
nghe chuyện về Teri và tay cờ thủ đó rồi, phải không?”.
“Ý cậu là chuyện cô ấy bỏ cả công việc để đến Seattle và cắt tóc cho Bobby
Polgar đó hả?”.
“Ồ, còn nhiều chuyện nữa kìa, nhiều lắm”.
Maryellen ngồi thẳng dậy. “Thôi kể cho tớ nghe ngay đi. Tớ không muốn
chờ đến tận thứ tư đâu”.
Rachel cười khúc khích, “Anh ta đến vịnh Cedar này không lâu sau khi giải
đấu cờ kết thúc, mà anh ta giành chức vô địch đấy, tớ kể luôn phòng trường
hợp cậu chưa biết”.
Maryellen có biết chuyện này. “Tới vịnh Cedar hả? Bobby Polgar đến vịnh
Cedar?”.
“Không chỉ một lần đâu, mà là hai đấy”.
“Hai lần”. Điều này vượt ngoài sức tưởng tượng của Maryellen. “Cậu kể
