bó như đôi vợ chồng trẻ, ông thường tháp tùng mỗi khi bà ra ngoài. Đi mua
tạp hóa là một ví dụ điển hình.
D ường như Ben rất thích lái xe đưa bà đi vòng quanh thành phố, và bà biết
ơn ông đã không để bà tự làm điều đó. Ông thương con và cháu ngoại bà
như những người ruột thịt của mình. Gần đây ông thường xuyên giữ liên lạc
với cô con dâu cũ, vợ trước của David và là mẹ của cháu gái của Ben. Ben
không muốn mất đi mối quan hệ tình thâm máu mủ với cháu nội và thế là
tuần nào ông cũng gọi điện hỏi thăm.
“Em định sẽ mua ít sò tươi về làm bữa tối”, Charlotte nói. “Ý anh thế
nào?”. “Bất kỳ món nào em nấu với sò cũng sẽ rất ngon”, Ben nhận xét.
Khi họ chờ đến lượt mình tại quầy bán cá, Cliff Harding đến bên cạnh họ.
“Ồ, Cliff”, Charlotte nói, nét mặt vui tươi. Bà gặp Cliff năm năm trước đây
qua ông nội của Cliff là Tom Harding - người nổi tiếng trong một bộ phim
về thời hoàng kim của cao bồi những năm 1930 cho đến 1940. Giờ thì bà
xem Cliff như người trong gia đình. Cộng thêm việc anh kết hôn với Grace,
bạn thân thiết của Olivia, Charlotte có cảm giác gần gũi đặc biệt với Cliff.
“Trông cháu phong độ, đĩnh đạc thế này”, Charlotte nói, đón nhận cái ôm
chào hỏi của Cliff. “Đời sống hôn nhân dường như hậu thuẫn cho cháu
nhỉ”. Cliff mỉm cười, vẻ ngượng ngùng. “Một người đàn ông có thể dễ dàng
quen với việc có một người vợ bên cạnh mà”. “Ch ỉ mình ta thôi thì không
thể nói hết được ý đó”, Ben góp lời. “Grace có còn ở quầy thú nuôi
không?”. Charlotte hỏi, liếc nhìn xung quanh. Cliff gật đầu chỉ về góc xa
của khu chợ.
“Vẫn còn ạ. Cô ấy đang tìm cách thuyết phục mọi người nhận nuôi thêm hai
con mèo nữa”.
“Cháu có nghe được tin tức gì từ Cal không?”, Ben hỏi. Charlotte cũng tò
