“Họ cũng ở đây gần hai mươi tiếng đồng hồ rồi đấy”, anh nói với cô.
Khi anh b ước vào khu vực chờ, Ellen và Joseph đứng dậy ngay lập tức. Có
hai người ngồi ở góc xa liếc nhìn qua, rồi tiếp tục cuộc nói chuyện dở dang
của mình. Bố mẹ Jon nhìn anh, mắt họ mở to, háo hức đợi chờ. Cả hai
người đều đã mệt mỏi và tóc tai rối bời, đặc biệt là bố anh. Chỉ một ngày
trước thôi, Joseph đã điên cuồng lao vào dòng nước chảy xiết trong một nỗ
lực liều lĩnh nhằm cứu lấy Katie. Bố anh, có tiền sử bệnh yếu tim, suýt chút
nữa ông đã bị trụy tim khi mạo hiểm giành lại mạng sống cho cháu gái
mình.
N ếu sống thêm một trăm năm nữa, Jon cũng sẽ không bao giờ quên nỗi
kinh hoàng trong mắt bố mình khi anh tìm thấy ông ngồi trên một khúc gỗ,
ôm chặt con bé Katie đang khóc nức nở. Ông thở hổn hển, cơ thể tím tái,
run cầm cập, lẩy bẩy. Nhìn con đê mà bố anh leo xuống trong cuộc chiến
đấu cứu vớt Katie, Jon nghĩ đó là sự thần diệu mà một ông già có được khi
không để bị ngã tuột xuống dòng sông hung dữ.
“Chúng con có một đứa con trai”, Jon bảo họ.
Ellen đưa tay lên che miệng và mắt bà ầng ậc nước.
“Một đứa con trai”, bố anh lặp lại, mỉm cười tự hào.
“Nó hoàn toàn khỏe mạnh”.
“Maryellen ổn cả chứ?”. Joe hỏi.
“Cô ấy mệt lắm. Con kết hôn với một phụ nữ tuyệt vời bố có biết không?”.
Joseph lại toét miệng cười và gật đầu đồng ý.
