CHƯƠNG 6 - NGƯỜI QUẢ PHỤ
C
hưa đầy mười phút sau, Bryan Martin đã có mặt. Trong lúc chờ đợi,
Poirot nhất định không chịu nói gì thêm về vụ án mạng.
Rõ ràng tin về vụ án mạng Huân tước Edgware làm Bryan Martin hoảng sợ.
Mặt anh ta tái xanh và trán cau lại, trông anh ta như già sọm hắn đi.
Lúc chìa tay bắt tay chúng tôi, Bryan Martin nói
- Khủng khiếp quá! Thú thật là vừa nghe tin tôi đã choáng váng, trong khi
thật ra tôi không lấy làm lạ lắm sự việc này. Chắc hai ông còn nhớ tối hôm
qua tôi đã nói những gì với hai ông chứ?
- Tất nhiên nhớ và nhớ rất đầy đủ. Xin phép được giới thiệu với ông, thanh
tra Japp, người chịu trách nhiệm điều tra vụ án mạng này.
Nhà nghệ sĩ trẻ nói giọng trách móc:
- Lẽ ra ông nên báo cho tôi biết là có mặt nhà chức trách trong cuộc gặp
này.
Nói xong, Bryan Martin bắt tay thanh tra Japp rồi ngồi xuống ghế xa lông.
- Nhưng sao ông thanh tra gọi tôi đên đây? Tôi có dính dáng gì đến vụ án
mạng này đâu?
Poirot đáp:
- Ông lầm đấy. Trong khi điều tra về vụ án mạng này, chúng tôi cần gặp tất
cả những ai quen biết kẻ tình nghi.
- Ông thừa biết Jane là một trong số bạn bè của tôi. Bà ấy cùng đóng chung
với tôi trong một số bộ phim và tôi biết bà ta rất rõ.
Poirot đáp bằng giọng lạnh lùng:
- Nhưng khi nghe tin Huân tước Edgware bị ám sát, ông nghĩ ngay rằng thủ
phạm chính là bà Jane Wilkinson.
Nhà nghệ sĩ trẻ ngạc nhiên:
- Thế không phải Jane hay sao?
- Chính bà ấy. Thủ phạm là bà Jane Wilkinson.
