DAO KỀ GÁY - Trang 71

Carlotta đã dùng Véronal.
Anh bạn thám tử của tôi đứng thẳng ngươi lên, nói giọng như ra lệnh.
- Tôi phải vào xem.
Người phụ nữ trung niên tỏ vẻ nghi ngại.
- Tôi không nghĩ...
Poirot phải dùng biện pháp duy nhất có thể lúc này.
- Tôi là thám tử được giao điều tra vụ này. Tôi cần vào xem tiểu thư đã qua
đời trong hoàn cảnh thế nào.
Nghe thấy vậy, bà ta ngạc nhiên nhìn hai chúng tôi rồi đứng tránh sang một
bên nhường chỗ cho chúng tôi vào. Poirot giải thích cho bà ta hiểu:
- Điều tôi vừa nói với bà là tuyệt đối bí mật. Bà không được nói lại với ai.
Cứ để mọi người tin rằng tiểu thư chết do bị ngộ độc. Bà vui lòng cho
chúng tôi biết địa chỉ ông bác sĩ.
- Bác sĩ Heath, số nhà 17, phố Carlistle.
- Còn tên bà?
- Bennett... Alice Bennett.
- Theo tôi hiểu bà là người giúp việc cho tiểu thư?
- Vâng, thưa hai ông. Cô chủ đối với tôi rất tốt! Tôi hầu hạ cô chủ từ năm
ngoái, khi tiểu thư sang London. Tiểu thư không giống khá nhiều nghệ sĩ
khác. Tiểu thư sống rất nghiêm túc.
Tôi hỏi:
- Khi phát hiện tiểu thư Carlotta Adams từ trần, hẳn bà thương xót lắm?
- Vâng đúng thế, thưa ông. Sáng nay, lúc chín rưỡi, như thường lệ, tôi bưng
trà vào, thấy cô chủ vẫn nằm yên. Tưởng cô còn ngủ, tôi đặt khay trà lên
bàn rồi ra kéo rèm cửa sổ. Một cái vòng bị vướng rất khó mở. Tôi phải giật
mạnh một cái và vội quay lại xem có đánh thức cô chủ không. Thế rồi đột
nhiên một cảm giác kinh hoàng làm tôi giật mình. Tôi vội bước đến gần,
cầm tay cô chủ thì thấy lạnh ngắt. Thế là tôi thét lên.
Bà ta ngừng nói, ôm mặt khóc nức nở.