ĐẤT KHÁCH QUÊ NGƯỜI - Trang 161

- Cậu thành công rồi. Ngon lành rồi. Chỉ độ hai năm là cậu có thể mua
được nhà bên Long Island thôi. Bác Zi Pasquale của con đâu có tệ, phải
không ba?
Ông Panettiere khề khà uống hết ly rượu rồi thở dài bảo:
- Lorenzo, bây giờ là lúc chaú học hỏi về cuộc đời, để trở thành một
người đàn ông thực sự rồi đấy.
Vậy là Larry bắt đầu một đời sống thoải mái hơn. Nó ngủ đẫy giấc, ăn trưa
ở nhà rồi đánh một vòng qua mấy lò bánh trong khu trách nhiệm của nó.
Đám chủ lò Ý dễ chịu nhất, luôn mời nó bánh và cà phê, mấy cha Ba Lan
cau có quạu quọ nhưng rồi cũng khoái tính nết nó. Tuy nhiên, nó không la
cà nhậu rượu nặng với mấy cha này. Vậy mà mấy cha Ba Lan vẫn khoái, vì
mỗi khi có mặt Larry, các em gái Ba Lan vào uống cà phê mê tít, ngồi đồng
cho tới khi anh Larry tiếp tục nhiệm vụ sang cửa hàng bánh khác. Thỉnh
thoảng, nó còn mượn đỡ buồng sau, hú hí một tí. Nó biết tay chủ lò cũng
kiếm chác tí ti với các con bé, nên rất vui lòng.
Các tay chủ lò gốc Ý đóng tiền cho nghiệp đoàn chẳng hề thắc mắc, vụ này
họ đã quá quen từ khi còn ở quê nhà. Nhờ cha cố đọc bức thư cũng phải
biếu vài chục trứng gà. Nhờ anh thư ký xã hướng dẫn làm lá đơn cũng mất
chai rượu. Còn cánh Ba Lan chi tiền vì cảm tình riêng với nó. Larry chỉ gặp
rắc rối với đám chủ gốc Đức.
Nó cảm thấy mấy tay chủ Đức làm khó, chỉ vì chúng không muốn đóng
tiền cho một thằng người Ý. Ít khi chúng mời Larry ly cà phê, miếng bánh,
hay chuyện trò thân mật với nó. Chúng chi tiền như ném trả cho một tay
bán bánh hay sữa dạo vậy. Chuyện mời nhau ly cà phê không đáng kể, vì
suốt ngày nó phải uống quá nhiều rồi. Nhưng thái độ của mấy tay chủ này
làm nó có cảm tưởng như là một gangster đi tống tiền.
Nhưng có vẻ chính vì duy nhất một lão chủ Đức mà nó có cảm tưởng như
vậy. Thằng cha này làm ăn phát đạt nhất, vì từ bánh mì, bánh sinh nhật, các
loại kẹo của cửa hàng lão tuyệt ngon. Vậy mà Larry không thu được của
lão một đồng. Nó báo cáo với ông Di Lucca, ông lại chỉ nhún vai:
- Cố gắng vài tháng xem sao, rồi cho bác biết.
Nó rất ngại đến cửa hàng lão Hooperman. Thằng cha người Đức béo lùn