- Đây là bệnh thuộc tứ chứng nan y chỉ giời mới có thể cứu được.
- Tứ chứng nan y là những chứng gì?
- Phong, lao, cổ, lại. Phàm người ta mắc một trong bốn chứng ấy coi
như chỉ có chờ giờ thôi. Thừa tướng bị cổ chướng nặng lắm rồi.
Phàn Tiếp vào thăm, thấy A Lý Hải Nha nằm thở ậm ạch, hỏi rằng:
- Thừa tướng có thấy đau ở chỗ nào không?
A Lý Hải Nha khe khẽ chỉ vào bụng, nói:
- Có! Đau lắm nhưng ta chịu được. Có điều cứ chợp mắt đi là mơ thấy
toàn những chuyện quái lạ thôi.
Phàn Tiếp an ủi:
- Chẳng qua là thừa tướng quá lo việc nước nên thấy như thế.
- Không! Ta mới nằm mơ thấy chuyện này đáng sợ lắm. Tự nhiên có
con mãng xà đưa ta đến chỗ cái cây thiết đàn chặt khi trước. Cây lá vẫn còn
nguyên vẹn cả, trên cành có không biết bao nhiêu là ma quỷ, kẻ cười kẻ
khóc. Trong số đó ta thấy có Toa Đô, A Thâm, Khoan Triệt, Lý Hằng, Triệu
Tu Kỷ, Tản Đáp Nhi Đải, Nghê Nhuận cười oang oang bảo ta rằng: "Chúng
tôi đón thừa tướng quân sư ở đây lâu rồi. Để chúng tôi đưa thừa tướng đến
gặp Diêm vương kẻo người đợi". Nói xong, họ dắt ta đến trước một vị quân
vương miệng rộng, trán dô, mắt vàng, mũi đỏ, có răng nanh như răng sư tử,
đầu đội mũ bình thiên. Vị vua ấy quắc mắt nói với ta rằng: " Cái thằng
tham quan dâm dục này sao bây giờ mới chịu tới trình diện". Nói xong đạp
vào bụng ta một cái. Khi tỉnh dậy ta thấy đau đến bây giờ.
(Khi đánh nước Tống, A Lý Hải Nha bắt cho mình hàng vạn nô lệ và
mỹ nữ để hầu hạ chăn gối. Về sau dưới áp lực của triều đình nhà Nguyên,
