Trần Quán vâng lời đem quân đến bến Lãnh Kinh, ở đây có hai đường
thủy bộ quân Nguyên có thể tiến xuống. Thuộc tướng là Bùi Tuệ nói:
- Ta nên cắm chà, chăng xích sắt ở lòng sông để cản thuyền bè quân
giặc, lại làm hàng rào cự mã ở đường bộ để chúng không thể tiến lên được,
khi ấy dùng tên thuốc độc bắn chúng sẽ chết hàng loạt.
Trần Nam nói:
- Quân giặc bị cản lại lâu ngày, khi sang được sông nhất định muốn
tiến cho nhanh bằng đường bộ chứ không đi bằng đường thuỷ.
Trần Quán nói:
- Các ngươi chớ lo, mọi việc đã được Quốc Công tính toán chu tất rồi.
Con đường từ Bình Lệ đến đây vừa rộng vừa phẳng. Thế nào ái Lỗ cũng
cho quân tiến theo đường ấy, vượt qua Vũ Cao quan mà đến. Phía trước
kia, bên tả có gò Ông Đống, bên hữu đất thấp, cây cối lúp xúp, ta giao cho
Lê Quý, Lê Phúc mang năm nghìn quân ra đấy đào bốn dãy hố bẫy ngựa,
trồng cây phủ cỏ lên trên. Cây trồng trên miệng hố không được héo úa,
đánh dấu đường đi để quân ta khỏi nhầm. Hẹn ba ngày phải làm xong quay
về đợi lệnh. Bùi Tuệ đem năm nghìn quân lấy đất đắp một cái gò chắn
ngang đường, gọi là gò Đắp, cách gò Ông Đống ba trăm bộ, trên sườn gò
phải trồng nhiều cây cao ngập đầu người, hẹn trong năm ngày phải hoàn
tất.
(Quốc Công: Chỉ Quốc Công tiết chế Hưng Đạo vương Trần Quốc
Tuấn)
Phân công các tướng xong, Trần Quán tự mình đi thị sát, đôn đốc các
nơi, chiều ngày hai mươi ba mọi công việc bố phòng đã đâu vào đấy, họp
các tướng, nói:
