- Mẹ cha bọn An Nam này toàn chơi kiểu đểu, để bố mày mất toi gần
hai nghìn người ngựa.
Chiều hôm ấy Bột La Hợp Đáp Nhi đem quân đến. Trình Bằng Phi
đón vào trại, báo lại mọi chuyện, than thở rằng:
- Tôi không ngờ bọn quân Nam nó tinh ma đến thế.
Bột La Hợp Đáp Nhi nói:
- Thì ta đã bảo ngươi rồi! Đánh nhau với người An Nam, hở cơ là bị
nó lừa ngay mà lại. Hãy cho quân cắm trại nghỉ ngơi rồi cử người đi tìm lại
con đường khe nước năm trước mới có thể qua ải được.
Trình Bằng Phi tuân lệnh, chia quân giữ trại rồi gọi Hứa Phong đến,
dặn:
- Ngươi chọn lấy hai mươi tên lính khoẻ mạnh nhanh nhẹn cho đi tìm
con đường khe nước qua ải.
Hứa Phong vâng lệnh đi ngay. Đến chiều quân thám binh về báo:
- Đã tìm thấy khe nước nhưng quân Nam canh giữ ở đấy đông lắm,
không thể nào qua nổi.
Đêm ấy Bột La Hợp Đáp Nhi đi lại trong trướng doanh không sao ngủ
được. Làm thế nào để vượt qua ải là một câu hỏi còn quay cuồng trong đầu
óc mà chưa có lời giải đáp. Bao nhiêu ý nghĩ chen lẫn nhau một cách lộn
xộn. Sau lần chinh phạt trước, tuy thất bại nhưng hầu hết các tướng lĩnh ít
nhiều đều được thăng một vài bậc, y cũng được thăng đến hàng Hữu thừa
vạn hộ tướng quân. Điều đó chẳng làm cho Bột La Hợp Đáp Nhi vui sướng
gì. Đành rằng A Lý Hải Nha đã chết nhưng Áo Lỗ Xích cũng chẳng hơn gì,
đều là một tuồng hữu danh vô thực. Đúng ra y phải được lên đến hàng bình
chương mới phải. Thái tử Trấn Nam vương trẻ người, xốc nổi, dễ bị mê
