- Không nên! Đã về thì về hết. Lần trước ta rải quân chốt giữ các nơi,
cuối cùng bị quân Nam nó quét cho một trận sạch cả.
Thoát Hoan nghe theo lời ấy, mới lệnh cho các tướng rút cả về Thăng
Long. Ngày mồng bốn tháng Giêng về đến nơi, Thoát Hoan ra lệnh các
tướng cho quân ăn tết nhưng các đội đều báo lên hết sạch cả quân lương,
không còn gì để ăn nữa. Thoát Hoan gọi Áo Lỗ Xích đến, bảo:
- Ngươi mang ngay quân đánh lên các vùng núi xung quanh mà tìm
lương thực của quân Nam. Cố sao được mươi ngày chắc Hạ Chi sẽ tải kịp
lương đến Nội Bàng.
Áo Lỗ Xích nói:
- Tôi là bình chương tổng chỉ huy quân đội, lẽ đâu thái tử lại bắt đem
quân đi cướp lương.
Thoát Hoan nói:
- Bây giờ không thể nói đến đánh đấm gì nữa. Có lương thì sống,
không lương thì chết. Ngươi nói ta nghe xem có việc gì lớn hơn đi cướp
lương lúc này.
Áo Lỗ Xích không dám nói gì nữa. A Bát Xích nói:
- Tôi xin cùng đi giúp quan bình chương một tay.
Áo Lỗ Xích nói:
- Nhà ngươi đang bị thương, đánh nhau sao được mà đi.
A Bát Xích nói:
- Tôi tuy bị thương ở tay tả nhưng tay hữu cầm đao còn vững lắm.
