Mình cỏng còng cong
Làm cho con gái bà dòng tả tơi
Dù ai đi ngược về xuôi
Đi ngang về tắt chẳng rời cỏng cong
Làm cho bà sư đau lòng
Suốt đời chẳng mó cỏng cong lần nào, là cái gì?
(Câu đố này sưu tầm của nhân dân vùng Hải Dương, Hưng Yên)
Một anh lính tốt nói:
- Cái gì mà chiều dài chỉ có một gang, chiều ngang một tấc, cỏng
cong. Mà lại làm cho con gái bà dòng tả tơi.
Phạm Trí bảo:
- Nói là một gang nhưng có khi chỉ là nửa gang hay hơn một ít, còn
một tấc là khoảng gần hai đốt ngón tay ấy.
- A! Thằng này đố bậy anh em ơi.
Các chú lính nghe nói vậy, cười ầm lên. Nhà vua cũng cười. Phạm Trí
bảo:
- Không bậy! Không bậy. Không bậy tý nào.
- Không bậy thì là cái gì?
- Nó là cái lược thưa nhá.
Mọi người ắng đi một lát rồi mới bảo:
