ngoài kỳ chính thực hư. Kỳ chính thực hư sinh ra nhau, xoay vần biến hoá
không ngừng không dứt, ai mà biết hết được.
Hưng Đạo hỏi:
- Người làm tướng phải như thế nào?
- Thưa đại vương! Người làm tướng lúc bình an phải lo khi biến động,
lúc quẫn bách không rối trí, gặp nguy nan không rời bỏ ba quân.
- Người làm tướng phải kiêng nhất điều gì?
- Trình đại vương! Người làm tướng có nhiều điều phải kiêng nhưng
gói ghém lại trong một chữ tham. Thấy lợi nhỏ quên cái hại lớn, dễ bị đối
phương lừa nhử, dễ bị kẻ gian mua chuộc.
- Làm sao mà biết được kẻ tham?
- Kẻ tham trong lòng chứa đầy sự ham muốn nhưng ngoài mặt làm ra
vẻ thanh liêm, giả làm người tốt để lấy tiếng, trộm cắp của công bố thí cho
kẻ khác để làm ơn riêng khiến cho tốt xấu mịt mờ, ăn mặc sang trọng khoe
mẽ, nét mặt lúc nào cũng làm ra vẻ trịnh trọng để mong được người khác
kính nể hòng tiến chức thăng quan. Nhưng thực ra đó chính là đầu mối của
đạo tặc.
Hưng Đạo lại hỏi:
- Rèn luyện quân sĩ điều gì là cần nhất?
- Trình quốc công! Việc luyện binh cần nhất phải làm cho quân sĩ tự
tin ở mình. Toàn quân liên thủ trăm người như một.
- Làm thế nào cho quân lính tự tin?
