Đây nói chuyện đạo quân của vạn hộ Bột La Hợp Đáp Nhi cùng chiêu
thảo A Thâm đi đường châu Ôn xuống ải Lão Thử. Bột La Hợp Đáp Nhi
vốn không ưa A Lý Hải Nha. Ngược lại A Lý Hải Nha cũng ghét Bột La
Hợp Đáp Nhi vì tội cứ hay bới những chỗ sai của mình. Trong các chiến
dịch đánh Tống, Bột La Hợp Đáp Nhi lập được nhiều công trạng, giết được
nhiều người không kém gì A Lý Hải Nha nhưng vì tính tình lố tố không
biết kiêng nể ai, thường mất lòng thượng cấp, có lần bị vu cáo suýt nữa Hốt
Tất Liệt đem chém. Lúc bấy giờ Cốt Đãi Ngột Lang còn làm tể tướng, biết
Bột La Hợp Đáp Nhi bị oan, lại là một tướng giỏi nên mới tâu xin với Hốt
Tất Liệt tha cho tội chết. Tuy vậy Bột La Hợp Đáp Nhi vẫn chứng nào tật
ấy, thấy điều gì không hợp ý mình là nói băng băng nên rất nhiều lần phạm
thượng, chẳng còn mong được cất nhắc, đứng mãi ở vị trí vạn hộ tướng
quân. Trong khi đó bọn A Lý Hải Nha, Nạp Tốc Lạt Đinh chỉ là lũ đàn em
đã được thăng lên đến hàng bình chương chính sự hành tỉnh hẳn hoi. A Lý
Hải Nha coi Bột La Hợp Đáp Nhi chẳng khác gì cái gai trong mắt mới cho
dẫn năm vạn quân đi riêng một đường, đánh thắng thì tốt, thảng hoặc có bị
thua coi như mượn tay người Việt trừ đi hộ, nếu có còn sống cứ theo quân
luật mà trị muôn năm thân bại danh liệt, chẳng ngóc được đầu lên. Bột La
Hợp Đáp Nhi tính tình nông nổi, biết đâu được thâm ý của A Lý Hải Nha,
được đi một mình, không ai kiềm chế là sướng lắm rồi, khi đi đến gần Ôn
châu bảo với A Thâm:
- Tôi với ông được đi riêng một đường thế này thật không còn gì bằng.
A Thâm là người kín đáo sâu sắc, biết hết lòng dạ A Lý Hải Nha, lại
thương Bột La Hợp Đáp Nhi thật thà, bảo:
- Ta đi đây là vào nơi hang hùm nọc rắn chứ có phải du ngoạn đâu mà
ông khoái chí thế. Bình chương quân sư cho tôi với ông đi đường này là có
ý cả đấy. Tôi thấy lo hơn là mừng.
- Ông nói thế là thế nào?
