Thoát Hoan hỏi:
- Người ấy là ai?
- Trình điện hạ! Người ấy họ Phạm tên Nhan, có phép hô mây, thổi
mù, làm giả phiến binh muôn phần lợi hại. Người ấy bây giờ đang làm đô
quản quân lương.
(Sách Việt Nam sử lược (VNsl) của Trần Trọng Kim chép rằng
Nguyễn Bá Linh và Phạm Nhan chỉ là một người.
Phiến binh: Quân làm bằng giấy. Thực ra phép này chỉ là một trò ảo
thuật)
Thoát Hoan liền cho đòi Phạm Nhan đến, sai làm giả phiến binh.
Phạm Nhan một mình đeo chiếc bị cói đi lên quả đồi, lấy ra vô số người
giấy, rải làm bốn đội. Miệng đọc thần chú, tay bắt quyết, một chốc thấy gió
thổi ào ào, mây mù giăng một vệt ngang qua sườn đồi. Thoát Hoan, A Lý
Hải Nha ở dưới nhìn lên rõ ràng bốn đội binh mã đi lại phất cờ không khác
gì người thật, cả mừng nói:
- Ta có được người này lo gì không thắng.
Lập tức truyền lệnh cấp tốc lên đường.
Tin quân Nguyên hành binh liên tục được cấp báo về Vạn Kiếp. Hưng
Đạo vương liền cho hai đạo thuỷ quân của Hưng Vũ vương Trần Quốc
Nghiễn, Hưng Nhượng vương Trần Quốc Tảng ra cửa Lục Đầu chặn đánh
thuỷ quân của Ô Mã Nhi. Hôm ấy nhằm ngày mùng sáu tháng giêng năm
Ất Dậu (11-2-1285), trời mưa bụi, rét dữ. Xa xa trông thấy thuyền bè quân
Nguyên chỉ có chừng hơn trăm chiếc, Hưng Nhượng vương Quốc Tảng
nói:
