Tuấn cũng chẳng còn cho mà đánh.
Canh năm hôm sau Bột La Hợp Đáp Nhi cùng A Thâm và bọn Ô Mã
Nhi lên thuyền sang sông nhưng không thấy thuyền quân Việt ra chống cự.
A Lý Hải Nha đi sau đốc chiến, nhìn lên thành Vạn Kiếp cờ quạt vẫn
nghiêm chỉnh mà chẳng có người lính nào. Khoan Triệt cười lớn, nói:
- Người ta cứ nói thuỷ binh quân Nam thiện chiến, thế mà mới được
vài trận đã chẳng còn gì. Chúng rút cả vào thành thế kia khác chi chui đầu
vào rọ.
Ô Mã Nhi liền đổ quân lên bờ vây thành nhưng cả bốn cổng thành đều
mở. Quân Nguyên nghi hoặc không dám vào thành ngay, bảo nhau lùi cả
lại. Tản Đáp Nhi Đải nói:
- Tôi đồ là Bột La Hợp Đáp Nhi nói đúng. Quân Nam đã trốn hết rồi
nên chỉ làm kế không thành để lừa chúng ta đây thôi.
(Kế không thành: Là bỏ ngỏ thành để lừa quân giặc. Thời Xuân Thu
tướng nước Trịnh là Thúc Thiêm dùng kế này lừa được tướng nước Sở là
công tử Nguyên. Ba trăm năm sau tướng nước Tề là Tôn Tẫn lừa được
tướng nước Ngụy là Bàng Quyên ở Thành Cao nước Hàn. Đến thời Tam
Quốc thừa tướng Thục Hán là Gia Cát Lượng lại một lần nữa dùng kế này
lừa được đô đốc nước Nguỵ là Tư Mã Ý)
A Lý Hải Nha nói:
- Quân Nam dùng binh vô cùng biến trá không biết thế nào mà lường.
Chớ nên khinh tiến.
Á tướng Tư Đạc Dã Liệt nói:
- Tôi xin đem một đội kị binh vào trước xem thực tình quân Nam thế
nào.
