- Loại rồng lửa ấy nó như thế nào mà ghê gớm đến như vậy?
- Dạ! Trình thái tử! Tôi đi chinh chiến đã nhiều mà chưa bao giờ thấy
loại long pháo ghê gớm thế này. Quả thật chưa biết tường tận nó ra làm sao,
chỉ thấy chúng nổ ầm ầm, phun ra những lưỡi lửa dài nóng chết người cùng
với đạn tật lê nhiều không kể xiết.
A Lý Hải Nha đỡ lời Mã Vinh, nói:
- Trước khi sang đây, tôi đã từng nghe nói Trần Quốc Tuấn chế ra
nhiều loại hoả khí, dạy cho quân lính cách dùng để đánh trận. Có rất nhiều
loại như thần hoả phi sa pháo, mã phong pháo, lôi thanh pháo, mộc pháo,
lựu tử pháo, dạ trúc pháo. Chắc đêm qua quân Nam đánh Hồng Giang khẩu
bằng loại dạ trúc pháo này.
(Mã phong pháo: Là pháo ong bầu vẽ.
Lôi thanh pháo: Pháo tiếng sấm hay pháo sấm vang.
Lựu tử pháo: Pháo hạt lựu.
Dạ trúc pháo: Pháo trúc đánh ban đêm - Tất cả các loại pháo kể trên có
ghi trong cuốn Binh thư yếu lược của Trần Hưng Đạo nhưng cũng có tài
liệu nghi ngờ rằng cuốn Binh thư yếu lược này là của người đời sau viết ra.
Còn cuốn của chính Trần Hưng Đạo viết đã thất lạc từ lâu rồi)
Thoát Hoan nhíu mày hỏi:
- Quân sư có biết quân Nam chế loại pháo ấy như thế nào không?
A Lý Hải Nha nói:
- Trúc pháo dùng ống trúc to, dày càng tốt (ống bương, ống vầu), bên
ngoài quấn chặt bằng da trâu sống rồi đem phơi khô cho chắc. Bên trong
nhồi đạn tật lê cùng với hai mươi bốn viên đạn lửa lẫn với thuốc phóng, có
