DẤU ẤN TRONG TIM - Trang 303

Tất cả đều đã được thu xếp rồi. Và Đức cha Cuthbert ở Saint Giles sẽ làm
lễ cưới cho chúng ta. Mọi người đều làm việc cật lực.
Chàng cúi đầu, miệng nói nho nhỏ:
- Anh yêu em từ lâu. Anh cảm thấy anh mãi mãi yêu em. Nhưng chưa bao
giờ anh thấy yêu em nhiều như bây giờ.
- Khi chàng ngẩng đầu lên, mắt chàng ướt nhưng tay nắm chặt hai tay nàng,
chàng nói tiếp, - Ôi Helen, Helen!
Khi nàng cúi xuống, chàng ôm cứng nàng vào lòng, nụ hôn kéo dài và
mạnh.
Rồi, chàng đẩy nàng ra một bên, và hỏi:
- Làm sao anh đến nhà thờ được với cái chân như thế nầy?
- Đã trù liệu tất cả rồi, thưa ngài. Tất cả mọi chi tiết. Anh sẽ đứng trên chiếc
ghế lăn dài.
- Lạy Chúa! Đi làm lễ thành hôn trên chiếc ghế lăn dài.
- Chàng cắn mạnh môi, lắc đầu quầy quậy, rồi dịu dàng nói tiếp:
- Em biết không? Em là người đàn bà tuyệt vời nhất trần đời. Không, không
phải là đàn bà, mà là con gái, cô gái ngồi bên cạnh anh trên đỉnh ngọn Crai
g Toa và để cho anh ngủ, rồi uống bia với anh và sau đó thình lình ra đi
khỏi cuộc đời anh, để cho lòng anh tan nát.
Hai người lại im lặng vì lần nầy cả hai đều không muốn đả động đến
Leonard.
Rồi đột nhiên Helen vui vẻ nói:
- Và ngày mai cũng có chuyện đáng ngạc nhiên cho hai người.
- Ai thế?
- Rosie và Robbie - Có chuyện ngạc nhiên cho họ. Em muốn nói chuyện gì
thế?
- Chuyện về đất đai. Chiếu theo luật pháp, đất không chuyển nhượng sang
cho anh được. Trước khi nhà cháy, bác sĩ Cornwallis đã tiến hành thủ tục để
huỷ bỏ cuộc hôn nhân của anh, cho nên tài sản không thể chuyển sang cho
anh một cách hợp pháp được mà chuyển sang cho ba cô em gái; và Marion
bằng lòng chấp nhận đề nghị của em, Marion và em làm giấy tờ chuyển
giao hết đất đai cho Bobbie. Chú ấy sắp có gần 50 mẫu đất. Rosie sẽ sung