ĐẤU TRƯỜNG ĐEN - Trang 170

17

Wolf bước xuống tầng dưới thở một hơi dài thích thú, không còn ở ngoài
nắng nóng mùa hạ. Y mỏi mệt vì phải làm bù đầu sau một tháng nghỉ hè,
Wolf đã đưa vợ đến thăm một người chị ở Bavaria, đây là chuyến thăm
cuối cùng trước khi hai vợ chồng về Mỹ. Xuống bếp, nơi Ursula đang làm
thức ăn tối, y bảo:

— Vợ chồng Mosca được một đứa con trai.
Ursula reo lên:
— Hay quá! Hella muốn có con trai. Chị ấy đã rời bệnh viện chưa? Em

phải đến thăm.

Wolf nói:
— Mình đi hôm trước, hôm sau Hella sinh. Đứa bé sinh thiếu ngày. Bây

giờ nó đã được ba tuần.

Y nghĩ thầm: “Hai người mới biết nhau vậy mà Ursula tỏ ra sung

sướng.” Wolf thích những đứa bé mới sinh. Y cũng muốn có con. Khi về
Mỹ lúc đó y sẽ dạy dỗ con cái. Chúng sẽ là những đứa trẻ ngoan nhất vùng.

Ursula hỏi:
— Anh thấy giấy tờ của mình đã đến đâu rồi?
Wolf đáp:
— Đã gửi tới Frankfort, nhưng chưa thấy về đây.
Y nói dối, giấy tờ đã tới và nằm trên bàn giấy của y trong căn cứ không

quân. Nếu biết, Ursula đòi làm lễ cưới ngay và y phải rời Đức ngay trong
vòng ba mươi ngày sau hôn lễ. Y muốn ở lại thêm vài tháng để thanh toán
vài việc.