10
Mosca và Gordon ngừng làm việc lắng nghe. Xuyên qua cánh cửa hé mở
của văn phòng Eddie, họ có thể nghe tiếng nói của một cô gái:
— Eddie, em muốn gặp anh một chút. Chuyện này rất quan trọng.
Giọng nàng có vẻ run run. Eddie vẫn lạnh lùng, lễ độ:
— Vâng. Cô cứ nói.
Cô gái do dự:
— Em biết anh bảo em không được tới văn phòng. Nhưng anh không
ghé thăm em nữa.
Gordon và Mosca cười với nhau. Gordon lắc đầu. Hai người lắng nghe.
Cô gái nói:
— Em cần một bao thuốc.
Im lặng. Eddie hỏi thật tàn nhẫn:
— Nhãn hiệu gì?
Cô gái không hiểu ẩn ý của Eddie:
— Hiệu nào cũng được. Em phải trả tiền bác sĩ.
Giọng Eddie thật lễ độ:
— Cô ốm à?
Cô gái cười:
— Anh biết rõ quá mà. Em sắp có con. Bác sĩ đòi một bao thuốc. - Cô
nói thêm. - Không có gì nguy hiểm.
Mosca và Gordon gật gù với nhau rồi cười. Không phải cười cô gái mà
cười Eddie. Họ hình dung sự lúng túng của anh ta và biết mối liên hệ với cô
