218
D Ấ U X Ư A
Ký hiệu truyền tin FR 8 VX mang số 8, con số chỉ trình độ
chuyên viên vô tuyến của người phát (thấp nhất là cấp 1, cao nhất
là cấp 9), VX có thể là tên tắt của Vĩnh San (vì một lý do nào đó
không thể chọn VS được).
Còn người nhận mang ký hiệu F3LG là ai? Tôi tìm ra một tấm
thiếp của F3LG gởi cho một người thâu và phát thanh khác. F3LG
là ký hiệu của một người Pháp tên Ch. Guilbert, địa chỉ 35, đường
Jean Mermoz, Deauville, vùng Calvados Pháp.
Trên tấm thiếp của mình, vua Duy Tân xác nhận cho ông
Guilbert biết chất lượng cuộc điện đàm như sau:
RST 337
Có nghĩa là: hiểu được với khó khăn, sóng yếu, nhưng âm thanh
khá rõ ràng dù bị tạp sóng. (RST, viết tắt của 3 tính chất truyền
tin: readability, strength, tone)
QRM:
très
Có nghĩa là có nhiều sóng nhiễu
QRN:
aussi
Có nghĩa là ảnh hưởng thời tiết cũng xấu
Người gởi (viết tắt là QRA) là “Prince VINH-SAN, 67 rue Ste
Anne, St. Denis, Ile de la Réunion.
Các thông tin khác trên tấm thiếp cho biết hệ thống thông tin
của vua Duy Tân gồm có máy mang tên hiệu Super Skyrider SX-9
(SX9), thâu thanh, và máy 6L6 pa 6L6´s phát thanh. Bạn tôi nói là
máy phát thanh do chính vua Duy Tân tự lắp ráp.
Máy Super Skyrider SX-9 (SX9) được sản xuất tại Hoa Kỳ vào
năm 1936, bán với giá nguyên thủy là chín mươi đô la thời ấy, đặt
