của thằng bé để đe nạt về lỗi này, thằng bé vi phạm thêm một quy tắc khác bằng cách
xem trang web khiêu dâm trên internet. Hầu như ngày nào thằng bé cũng nói với
Beth rằng nó không có bài tập về nhà, nhưng khi vợ tôi gọi điện đến đường dây nóng
của nhà trường, vợ tôi phát hiện ra rằng môn nào cũng có bài tập về nhà! Ở nhà, nếu
mẹ đang xem kênh tin tức trên truyền hình, thằng bé sẽ giật điều khiển và chuyển
kênh ngay. Nếu bị mẹ đe nạt, nó chỉ cười nhạt. Vậy nên, về cơ bản, thằng bé lấy trộm,
nói dối, lừa gạt và cư xử với mẹ bằng thái độ bất kính.
Bạn có nhận thấy rằng, Noel - cha của Jerome - là người giãi bày tâm sự mặc dù Beth
mới chính là người gặp vấn đề nghiêm trọng với Jerome? Có lẽ bạn cũng sẽ tự hỏi liệu Beth
có tham dự buổi học hôm đó không. Tôi cũng thắc mắc như vậy và tôi hỏi.
“Chị Beth mà anh nói tới có ngồi cạnh anh không?”
“Có,” Noel nói. “Cô ấy cũng đang ngồi đây.”
Tôi nhận thấy Beth nhẫn nại, căng thẳng, bị con nói dối, bị con lấy trộm tiền và bị con
cư xử không phải phép đang nở một nụ cười gượng gạo, mắt chị khẽ chớp. Sau một cuộc trò
chuyện riêng với cặp vợ chồng này, tôi biết được điều ẩn sau cái chớp mắt của chị Beth. Chị
lớn lên trong một gia đình với rất nhiều lời đùa giễu cợt, nhưng gần như không có sự mâu
thuẫn hoặc bất đồng công khai nào về mọi chuyện. Kể từ khi còn là thiếu nữ và khi đã
trưởng thành, Beth đều coi quan điểm của người khác về chị là quan trọng. Chị muốn được
coi là người dễ chịu và không muốn gây sóng gió. Khi tìm hiểu thêm thông tin, tôi biết
được rằng Beth cũng có rất nhiều nỗi bực dọc với sếp và với cả Noel, vì họ tận dụng thái độ
thiện chí của cô để làm hài lòng mong muốn của những người khác.
Vậy mishegas của Beth - chính là sự nhu mì của chị - ảnh hưởng đến hành vi của con
trai như thế nào? Chị có mong muốn là được tất cả mọi người quý mến và mong muốn này
ngăn cản chị không được tỏ ra giận dữ với người khác. Sự thôi thúc đến mức ngột ngạt này
dẫn đến hiện tượng “đá đít con mèo”. Chị nghĩ rằng Jerome là người duy nhất có vị thế
kém hơn chị, vì vậy cậu bé là mục tiêu an toàn để chị biểu lộ cơn giận dữ. Thêm vào đó, bên
trong Beth vẫn còn “một cậu bé khôn ngoan” náu mình - một Margaret Cho
nhìn thấy. Chị cho phép Jerome làm chủ sân khấu và cảm thấy đôi chút hài lòng trước
hành vi thô lỗ và ngông cuồng của thằng bé, mặc dù hành vi đó hướng thẳng đến chị. Vậy
là một cách vô thức, Beth khuyến khích hành vi xấu của Jerome bằng một cái chớp mắt, và
cậu bé đã thấy rõ điều đó - cũng như tôi đã thấy.
Bạn hãy thử kiểm tra đi, để xem mishegas của bạn ảnh hưởng thế nào đến hành vi của
con. Bạn có mong đợi con sẽ làm những việc mà bạn không làm không: không ăn đường,
làm bài tập ngay khi đi học về, chơi đùa với những người bạn mà bạn không có tâm trạng
chơi đùa cùng, ngủ khi bạn không mệt mỏi? Những kì vọng phi thực tế này xuất phát từ
đâu? Bạn hãy thu thập dữ liệu. Bạn có quan trọng hóa những chuyện nhỏ nhặt không? Và
phớt lờ những chuyện lớn? Liên tục mắc cùng một sai lầm? Ngang bướng bám riết lấy các
kế hoạch không hiệu quả? Bạn hãy hỏi các chuyên gia: hãy hỏi bạn bè, cha mẹ của con bạn,
