"Bố đã bảo con điều này biết bao nhiêu lần rồi,” tôi lặng lẽ đáp. "Tại sao
bố cứ lặp lại những điều ấy?"
"Bởi vì nếu con nghe theo lời bố con, chẳng bao lâu sau con sẽ thấy
chính bản thân con ngồi vào chiếc ghế gỗ đó ở phía bên kia bàn. Còn nếu
con nghe theo ta, con sẽ ngồi vào chiếc ghế gỗ ở phía bên ta. Đó chính là sự
chọn lựa mà tự con phải quyết định lấy, dù ý thức hay vô ý thức, ngay khi
con vào trung học. Ta đã bắt con ngồi chung với ta là vì ta muốn con biết có
sự khác nhau về mặt quan điểm sống. Ta không cho rằng ở phía bên này
hay phía bên kia bàn là tốt hay không tốt. Mỗi phía có cái hay, cái dở riêng
của nó. Ta chỉ muốn con từ đây hãy bắt đầu chọn lựa suy xét phía bên nào
con muốn ngồi, và bởi vì những gì con học được từ hôm nay sẽ đẩy con vào
phía nào mà con muốn đến. Con sẽ ngồi vào phía bàn của nhóm L và T, hay
phía bàn của nhóm C và Đ?"
10 NĂM SAU
Vào năm 1973, người bố giàu nhắc lại cuộc trò chuyện lúc tôi chi còn là
một đứa bé 15 tuổi. "Con còn nhớ ta đã hỏi con muốn ngồi vào phía bên
nào không?", Người hỏi.
Tôi gật đầu đáp, "Ai có thể biết trước là bố của con lại ngồi vào chiếc
ghế gỗ đó ở tuổi 50. Lúc bố con 40 tuổi, Người có tất cả mọi thứ trong tay:
