đỉnh cao sự nghiệp, công việc lâu dài và phúc lợi đảm bảo suốt đời. Vậy mà
10 năm sau, tất cả những thứ đó không còn nữa."
"Bố con là một người đàn ông rất dũng cảm và kiên cường. Điều không
may là bố con đã không lập kế hoạch dự trù trước điều gì có thể xảy ra, cho
nên giờ đây ông phải gặp khó khăn về sự nghiệp và tiền bạc. Nếu bố con
không thay đổi nhanh chóng, mọi thứ sẽ còn trở nên tồi tệ hơn. Nếu bố con
vẫn cứ bám vào những tư tưởng cũ về công việc và sự an toàn ổn định trong
công việc, ta e là ông sẽ lãng phí những năm tháng cuối cùng của đời mình.
Ta không thể giúp bố con được, nhưng ta có thể giúp hướng dẫn con,"
Người đáp.
"Như vậy ý của bố là hãy chọn phía bàn bên nào để ngồi vào có phải
không?", tôi đáp. "Có phải bố muốn con hoặc chọn nghề phi công với hãng
hàng không, hoặc tự chọn một con đường đi cho chính mình?"
“Ý của bố không nhất thiết phải như thế," Người nói. "Mà điều ta muốn
nói là vấn đề khác kia."
"Thế vấn đề đó là gì hở bố?", tôi hỏi.
Người vẽ lên giấy Kim tứ dồ và nói, "Có rất nhiều thanh niên chỉ biết
tập trung vào một phía của Kim tứ đồ này. Hầu hết mọi người khi còn nhỏ
đều bị hỏi: "Cháu muốn trở thành ai khi lớn lên?". Nếu con để ý, hầu hết
bọn trẻ con sẽ trả lời nào là lính chữa cháy, nào là ca sĩ, bác sĩ hoặc giáo
viên."
"Có nghĩa là trẻ con chi biết chọn về phía L hay T trong Kim tứ đồ," tôi
chen vào.
"Đúng vậy con ạ. Trong khi nhóm Đ, tức là nhóm nhà đầu tư chỉ là một
chọn lựa sau cùng khi mọi chọn lựa khác đã được bàn đến. Trong nhiều gia
đình, ý tưởng về "nhà đầu tư" chỉ dược đề cập đến sau khi các bậc cha mẹ
khuyên răn con cái của mình thế này: "Vấn đề quan tâm trước hết là con
phải có một công việc lương cao, nhiều phúc lợi và một kế hoạch về hưu
