Đại diện của chúng tôi, Barbara Lowenstein, từng rất nghi ngờ sự
thành công của dự án này. Nhưng khi cô bật “đèn xanh”, chúng
tôi đã rất hạnh phúc và biết rằng mọi việc đang tiến triển rất tốt
đẹp! Thật may mắn cho chúng tôi khi cô ấy đã giao bản thảo cho
nhà xuất bản tuyệt vời Rodale! Lou Cinquino, Amy Kovalski và
Sue Ducharme đã thấu hiểu những gì chúng tôi đang cố gắng
truyền tải trong tác phám và tạo điều kiện cho chúng tôi thoải
mái góp ý trong quá trình hoàn thành quyển sách.
Cuối cùng, không thể không nhắc đến gia đình tuyệt vời của
chúng tôi. Jeff, chồng của Kathy, là đại diện pháp lý về quan hệ
ngoại giao kiêm hỗ trợ văn phòng của chúng tôi. Các con của cô
ấy gồm Josh, Benj và Mikey đã hỗ trợ chúng tôi bằng nhiều máu
chuyện thú vị. Bên cạnh đó là sự giúp đỡ của Philissa Cramer,
cháu gái của Kathy, một trong những “biên tập viên” giỏi nhất mà
chúng tôi từng cộng tác. Cũng phải cảm ơn bọn trẻ của Roberta
gồm Allison và Jordan vì đã chia sẻ với chúng tôi những hiểu biết
trong trẻo của các em và không ngừng thể hiện cho mẹ mình thấy
những phám chất đáng quý của trẻ thơ.
Chúng tôi cũng rất may mắn vì có những người mẹ, người bà hết
lòng yêu thương con cháu. Helen, bà của Kathy, rất am hiểu tầm
quan trọng của việc cho trẻ chơi đùa. Cũng chính bà là người đầu
tiên dạy Kathy đi xe đạp và nói cho cô nghe về món súp kem.
Những người mẹ của chúng tôi, Joan và Anne, luôn rất sôi nổi,
hăng hái, nhiệt tình. Từ khi chúng tôi còn thơ bé, họ đã cho chúng
tôi khoảng trời rộng mở nhưng cũng đủ an toàn để chúng tôi
khám phá thế giới và phát triển bản thân. Mẹ là bến bờ bình yên,
an toàn để chúng tôi quay về nương náu khi gặp sóng gió trong
cuộc đời. Mẹ cũng luôn là những “cổ động viên” nhiệt tình nhất
của chúng tôi.
Vì vậy, ngay cả khi nếu không có ai yêu thích quyển sách này (tất
nhiên, chúng tôi hy vọng điều này không xảy ra!) thì ít nhất
những bà mẹ của chúng tôi cũng sẽ cực kỳ nâng niu nó. Bấy nhiêu
đó thôi cũng đủ khiến chúng tôi cảm thấy thật hạnh phúc!
263
