Suzuki, với hoàng thân Takamatsu là bào đệ của Nhật hoàng Hirohito, với
Đô đốc Yonai. Đó là cách ông trình bày ủy nhiệm thư vói nội các địch.
Trong vòng hai bốn tiếng đồng hồ sau, có hồi âm báo cho ông biết: “ủy
nhiệm thư” của ông đã được địch thừa nhận. Chính phủ Nhật trả lời một
cách gián tiếp xa xôi. Thông tấn xã chính thức Domei trong chương trình
phát thanh ban đêm loan tin: “Hoàng thân Takamatsu đã được chỉ định đại
diện cho Hoàng đế Hirohito tới hành lễ tại đền Ise“. Đại tá Zacharias không
hồ nghi gì về ý nghĩa cái tin này. Hãng Domei sở dĩ nhắc đến ông hoàng
Takamatsu không tiếng tăm và bị dân Nhật bỏ quên, là nhằm bảo cho
Zacharias biết: Nhật đã nhận được tiếng nói của ông và chờ đợi nghe ông
nói nữa. Sau hai buổi phát thanh khai thác thêm sự giao thiệp giữa ông với
Nhật Bản, đến buổi phát thanh thứ tư Đại tá Zacharias đánh thẳng vào mục
tiêu: Ông gọi đích danh những tướng lãnh Nhật và lên án họ phải chịu trách
nhiệm về hiện trạng thảm thương của Nhật. Qua sự đả kích cá nhân đó, ông
hy vọng sẽ được địch chính thức trả lời. Ngày 27 tháng Năm, ông được mãn
nguyện.Tiến sĩ Inouye lên tiếng thay cho chính phủ Đông Kinh. Bằng một
ngôn ngữ được ngụy trang cẩn thận, Inouye nhận rằng Nhật Bản rất lưu tâm
đến triển vọng một cuộc thương thuyết hòa bình. Vị giáo sư Nhật đó kể một
câu truyện như sau: “Thần gió và thần mặt trời cùng đánh cuộc xem thần
nào có thể làm cho một người bộ hành phải rời bỏ áo khoác ngoài. Thần gió
hành động trước, nổi gió thật mạnh, và mỗi lúc một mạnh hơn nữa. Người
bộ hành vẫn giữ chặt lấy áo khoác, và thần gió đành chịu thua. Thần mặt
trời mỉm cười tuôn ánh sáng sưởi ấm người bộ hành, và người bộ hành tự
động cởi áo khoác ngoài“. Đối với Zacharias, ý nghĩa câu chuyện ngụ ngôn
này rõ ràng như ban ngày. Vị giáo sư Nhật khuyến cáo rằng: sức mạnh sẽ
vấp phải một cuộc kháng chiến trường kỳ, nhưng những điều kiện đầu hàng
vừa phải sẽ có được sự hợp tác của Nhật. Cuối cùng bài phát thanh Inouye
nói: “Tôi rất muốn được biết Zacharias-Kun nghĩ gì về những lời này của
Nhật Bản“. Kun là tiếng xưng hô giữa những bạn thân với nhau. Thế là một
đường dây liên lạc trực tiếp đã được thiết lập giữa Hoa Thịnh Đốn và Đông
Kinh. Sang đầu tháng Sáu, Đại tá Zacharias đẩy mạnh chiến dịch. Điệp viên
