ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 129

chuyển trực tiếp đến mail của anh, cho biết “để phục hồi trong bất kỳ tình
huống khẩn cấp nào”. Kể từ khi tôi trở thành một yếu tố thân thuộc với anh,
anh có muốn tôi tháo phong thư này cho anh không?
-Đừng ngắt máy, tôi sẽ nói với Keira!
-Một phong bì có tên em? Được gửi về Học viện của anh? Cái quái gì thế?
Cô hỏi.
Tôi không biết, tôi hỏi liệu cô có muốn Walter mang nó đến cho chúng ta
không, anh ta hẳn sẽ rất vui lòng làm việc đó.
Keira phất một cử chỉ cho tôi và tôi không khó khăn gì để nhận biết đó là
điều cuối cùng cô ấy muốn. Bên trái, Walter quát vào tai tôi, bên phải, Keira
nhìn tôi trừng trừng, ở giữa họ, tôi lâm vào một tình huống khó khăn. Cuối
cùng cũng được quyết định, tôi hỏi Walter liệu hắn có thể đợi tôi tại Học
viện, không cần hắn hỏi gì hết, tôi sẽ đi đến đó để lấy phong thư. Tôi ngắt
máy, nhẹ nhõm vì đã tìm được một giải pháp tuyệt vời thế nhưng Keira
không chiua sẽ điều đó với tôi. Tôi hứa với em rằng mình sẽ đi không quá
một tiếng đồng hồ. Tôi lấy áo khoác, lấy chìa khóa sơ-cua từ ngăn kéo bàn
và đi đến hành lang nhỏ, nơi trong chiếc gara nhỏ, chiếc xe của tôi vẫn đang
say ngủ.
Khi ngồi xuống xe, tôi lại tiếp tục làm quen với mùi da cũ độc hại. Lúc rời
khỏi gara tôi đã phải đạp dí lấy cái thắng để chiếc xe không đè bẹp lên
Keira, lúc này đang đứng phía trước mũi xe tôi. Cô đi vòng qua lưới tản
nhiệt và đến ngồi ở ghế hành khách.
-Nó có thể đợi đến ngày mai mà, lá thư ấy, đúng không? Cô ấy nói và đóng
sầm cửa lại.
-Người ta đã viết chữ “khẩn cấp”… bằng màu đỏ lên phong bì, Walter nói
thế. Nhưng anh hoàn toàn có thể đi một mình, em không cần phải…
-Chính cái phong thư đó đề tên em, và anh thì đang muốn gặp bạn mình
muốn chết, thôi, tiến lên đi nào.
Chỉ duy nất vào tối thứ hai khi các phương tiện di chuyển nhiều hoặc ít hơn
một cách chính xác trên đường phố Luân Đôn. Chúng tôi đã mất hai mươi
phút để đến được Học viện. Trên đường đi, trời bắt đầu mưa, một trong
những cơn mưa nặng nhất thường rơi vào thủ đô. Walter đợi chúng tôi