ĐÊM ĐẦU TIÊN - Trang 158

-Đừng đi về phía bên phải, có một người đang theo dõi cậu từ vỉa hè phía
đối diện.
-Xin lỗi?
-Đây không phải là lần đầu tiên tôi chú ý đến cậu kể từ lần cuối cậu đến
đây. Tôi không biết cậu đang nhồi nhét một mớ hỗn độn gì trong giỏ của
mình, nhưng dựa theo kinh nghiệm của tôi, cái này đến từ Canada Dry.
-Ý là gì?
-Nó trong giống như một cảnh sát, hành vi của một cảnh sát, nhưng không
phải, hãy tin tôi, đó là một loại nước trái cây nguyên chất của lũ cặn bã.
-Sao ông biết được?
-Tôi có một người họ hàng đang ở trong tù, không có gì to tát lắm, tai nạn
bất ngờ rơi xuống từ một chiếc xe tải.
-Tôi nghĩ chắc ông nhầm rồi, tôi nói, nhìn qua vai ông ấy.
-Như cậu muốn, nhưng nếu cậu đổi ý, nhà kho của tôi nằm phía sau cửa
hàng và vẫn mở cửa, có một cánh cửa dẫn vào sân. Từ đó cậu có thể đi ra
chổ tòa nhà bên cạnh và ra về bằng đường sau.
-Ông thật tử tế.
-Từ khi cậu đi mua đồ ở đây… sẽ rất phiền phức nếu tôi mất một khách
quen.
Người chủ cửa hàng quay trở lại quầy. Trong bầu không khí đó, tôi tiến lại
cánh cửa quay gần cửa sổ, lấy một tờ báo và dùng nó để nhìn xuống đường.
Chủ một cửa hàng đang đứng tại bánh xe sau của một chiếc xe đậu ngay vẻ
hè đối diện dường như đang theo dõi tôi. Tôi quyết định làm cho rõ. Tôi
bước ra ngoài và đi thẳng về phía hắn ta, khi tôi đang băng qua đường, tôi
nghe tiếng động cơ từ chiếc Sedan của ông ta, bất thình lình.
Phía bên kia đường, ông chủ tiệm nhìn tôi với một cái nhún vai. Tôi quay
lại trả tiền cho ông ta.
-tôi phải thừa nhận rằng nó khá kỳ lạ, tôi nói, đưa cho ông thẻ tín dụng của
mình.
-Cậu không làm gì bất hợp pháp trong thời gian gần đây chứ? Ông hỏi.
Câu hỏi dường như khá vô lý, nhưng sự quan tâm của ông không khiến tôi
cảm thấy bị xúc phạm.